전국 히스패닉·라틴계 문화유산의 달 기념: 교통 형평성 증진

다양성 특집 RTD 직원들과 RTD가 서비스를 제공하는 더 넓은 지역사회의 다양성을 기리며, 우리의 사회적·문화적 유사점과 차이점에 대한 이해를 증진합니다. ‘다양성 스포트라이트’는 열정, 존중, 다양성, 신뢰, 협력, 주인의식이라는 RTD의 가치를 뒷받침합니다.

National Hispanic-Latine Heritage Month, observed from Sept. 15 to Oct. 15, is an important period dedicated to recognizing and celebrating the profound cultural contributions, history and achievements of Hispanic and Latine communities in the United States. This month not only honors the vibrant traditions and diverse narratives of Hispanic Americans, but it also highlights the ongoing efforts to promote equity and inclusion across various sectors, including transportation.

역사적 배경

히스패닉 문화유산의 달 기념 행사는 1968년에 다음과 같이 시작되었습니다. 히스패닉 문화유산의 주간 린든 B. 존슨 대통령 재임 시절에 도입되었습니다. 1988년, 로널드 레이건 대통령은 이를 30일로 확대했으며, 이는 1988년 8월 17일 다음의 규정에 따라 법으로 제정되었습니다. 공법 제100-402호. 9월 15일은 코스타리카, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 니카라과의 독립 기념일이며, 멕시코와 칠레는 각각 9월 16일과 9월 18일에 독립 기념일을 맞이합니다. 또한, 이번 달에 해당하는 10월 12일의 ‘디아 데 라 라사(Día de la Raza)’는 이 시기의 역사적 중요성을 더욱 부각시켜 줍니다.

교통 분야에 대한 히스패닉·라틴계 커뮤니티의 기여가 남긴 유산

역사적으로 히스패닉·라틴계 미국인들은 교통 산업에 지대한 공헌을 해왔으며, 전국의 지역사회를 연결하는 인프라와 시스템을 구축하는 데 기여해 왔습니다. 이들의 영향력은 대중교통 및 인프라 발전을 촉진하는 데 기여한 다양한 역할과 활동에서 엿볼 수 있습니다.

  • 누리아 페르난데스: 2021년 6월 10일, 연방교통청(FTA)을 이끄는 최초의 아프리카계 라틴계 여성으로 임명된 누리아 페르난데스의 경력은 교통 분야에서 리더십과 혁신을 잘 보여줍니다. 그녀는 이전에 산타클라라 밸리 교통국(VTA)의 총괄 관리자 겸 최고경영자(CEO)로 재직하며 신기술 도입과 베이 에어리어 급행 철도(BART) 서비스의 실리콘 밸리 확장 등 주요 프로젝트를 총괄했습니다. FTA에서 그녀가 보여준 선구적인 업적은 여전히 연방 대중교통 정책과 실무에 지대한 영향을 미치고 있습니다.
  • 페데리코 페냐: 1993년 페데리코 페냐가 미국 교통부 장관으로 임명된 것은 이 직책을 맡은 최초의 히스패닉계 미국인으로서 역사적인 이정표가 되었습니다. 교통 인프라에 대한 연방 정부의 투자를 주창한 그의 노력과, 이후 미국 에너지부 장관으로서의 역할은 교통 및 에너지 정책에 지속적인 영향을 미쳤습니다. 페냐는 그 이전에 덴버시 최초의 히스패닉계 시장으로 재직하며, 시민권과 이중언어 교육을 적극 옹호함으로써 후임 지도자들에게 선례를 남겼습니다.
  • 빅터 멘데스: 2009년부터 2014년까지 연방 고속도로청 청장으로 재임한 빅터 멘데즈는 2009년 ‘미국 경기부양 및 재투자법(American Recovery and Reinvestment Act of 2009)’을 주도하는 데 중추적인 역할을 수행했습니다. 이 법안은 국가 인프라를 활성화하여 수만 개의 일자리를 창출하고, 중요한 교량 및 고속도로 사업에 266억 달러를 확보했습니다. 그의 업적은 안전성 향상, 교통 정체 완화, 그리고 전국 각지 지역사회의 경제적 기반 강화에 크게 기여했습니다.
  • 플로라 카스티요: 미국 대중교통협회(APTA)의 첫 라틴계 회장인 플로라 카스티요는 대중교통 증진을 위해 상당한 성과를 거두었습니다. 뉴저지 트랜짓 코퍼레이션(New Jersey Transit Corporation) 이사회에서 거의 20년 동안 활동해 왔으며, 현재 아메리헬스 머시 그룹(AmeriHealth Mercy Family of Companies)의 기업 홍보 부사장으로 재직 중인 카스티요의 경력은 대중교통 시스템 개선에 대한 깊은 헌신을 보여줍니다. 엘살바도르와 미국에서 보낸 청소년 시절부터 이어져 온 대중교통 이용 경험은 이 분야에 대한 그녀의 열정을 북돋우며, 미래의 라틴계 리더들에게 영감을 주기 위한 그녀의 노력을 이끌고 있다.
  • 미셸 웡 크라우스: Michele Wong Krause, of Latine and Asian descent, serves as the current chair of APTA. Under her leadership, APTA launched the Racial Equity Commitment Pilot Program in May 2022, aimed at helping public transit agencies and businesses develop and implement measurable strategies to advance racial equity within their organizations. Wong Krause has also played a key role in the creation of APTA’s forthcoming permanent Diversity, Equity and Inclusion Commitment Program. Additionally, APTA will release a Transit Equity Report, which will highlight transit agencies that have adopted innovative planning, services and operational practices to advance equity in their communities.

형평성 증진을 위한 RTD의 역할

RTD’s commitment to transportation equity is at the forefront of its mission. This National Hispanic-Latine Heritage Month, the agency reaffirms its dedication to enhancing transit access and quality for Hispanic-Latine riders. RTD recognizes that transportation is a critical enabler of social and economic mobility, and it is essential to address the unique needs of diverse communities.

이 기관의 노력에는 다음이 포함됩니다:

  • Expanding Bilingual Resources: Through the Transit Equity Office’s 언어 접근 계획(LAP), RTD는 스페인어 및 기타 언어로 포괄적인 정보와 지원을 제공하여, 영어를 사용하지 않는 고객들도 필수적인 대중교통 정보와 서비스를 이용할 수 있도록 보장합니다.
  • Community Engagement: RTD actively engages with Hispanic-Latine communities through targeted outreach efforts to better understand their needs. This collaboration helps improve services and address any gaps in transit access.
  • Investing in Infrastructure: RTD prioritizes investments in transit infrastructure that serve historically underserved areas, focusing on enhancing connectivity and accessibility for Hispanic-Latine communities. This includes upgrading facilities, expanding service routes and improving overall transit quality.

미래를 내다보며: 더욱 포용적인 미래 구축

As we look to the future, addressing the transportation challenges faced by Hispanic-Latine communities remains a top priority. By incorporating equity into its planning and operations, RTD aims to create a transportation system that is inclusive and accessible to all, regardless of background.

In observance of Hispanic-Latine Heritage Month, RTD encourages employees to participate in and support local events that celebrate and promote these values. Together, we can make strides toward a more inclusive future for all.

•우드버리 지점 도서관의 ‘판 둘체’ 자석: Join the Woodbury Branch of the Denver Public Library from 4 to 5:30 p.m. Sept. 19 for an exploration of pan dulce, a traditional sweet bread cherished in Hispanic cultures.

• 걸스카우트 드림랩에서 ‘라 컬투라’를 함께 즐겨보세요: Attend this event from 2 to 5 p.m. Sept. 21 to engage with the rich cultures and traditions of Hispanic and Latino communities through activities and treats.

• 2024 사존 푸드 페스티벌: Experience Latin flavors from 11 a.m. to 5 p.m. Oct. 19 at Carmichael Park in Brighton. Enjoy a wood-fired grill extravaganza, live music, barbecue fusion and vibrant Hispanic culture.

•글렌데일 농산물 시장: From 8 a.m. to 1 p.m. every Saturday through Oct. 26, the Glendale Farmers Market, run by the Hispanic Restaurant Association, is a must-visit for food enthusiasts. It features a variety of cuisines from Hispanic and Latine entrepreneurs and will highlight different Hispanic-Latine cuisines through September.

• 라이세스 브루펍: Have a drink at this Latino-owned and -operated brewpub in Denver, which offers award-winning craft beers, a rotating selection of Latin American food from food trucks and ongoing cultural events. Raíces aims to be a hub for those interested in Latin culture.

National Hispanic-Latine Heritage Month serves as a celebration of past achievements, a recognition of current progress and a commitment to future advancements. Let’s honor the contributions of Hispanic Americans by striving toward a more equitable and inclusive transportation system that serves every member of our community.

다양성 특집 RTD는 대통령 선언, 행정 명령 및 공법에 명시된 특별 기념일을 인정하며, 다양성, 형평성, 포용성 및 소속감에 대한 RTD의 약속에 부합하도록 합니다. 이러한 활동 참여는 자발적이며 무급임을 유의하시기 바랍니다. 정규 근무 시간 중에 행사가 열리는 경우, 참여하려면 상사의 승인이 필요합니다.