RTD waxay soo bandhigtay badhamada "Waan Ku Hadlaa" ee luqado badan ku hadla iyo calaamadaha QR-ka ee basaska si loo ballaariyo marin u helidda luqadda macaamiisha
DENVER (Maarso 23, 2026) — The Degmada Gaadiidka Gobolka (RTD) waxay soo bandhigaysaa laba qalab oo cusub oo loogu talagalay in gaadiidka raacitaanka loo fududeeyo macaamiisha ku hadla luqadaha aan Ingiriisiga ahayn. Waxaa ka mid ah badhamada "Waan Ku Hadlaa" ee luqado badan ku hadla ee loogu talagalay shaqaalaha safka hore iyo calaamadaha cusub ee Caawinta Luqadda ee basaska oo u sahlaya macaamiisha inay helaan macluumaadka gaadiidka luqaddooda ay doorbidaan.
RTD waxay qaybinaysaa 1,500 oo badhan oo ku qoran Isbaanish, Amxaari, Faransiis, Carabi, Oromo, Swahili, Talyaani, Nepal, Jarmal, Hindi, Farsi, iyo Luqadda Calaamadaha Mareykanka. Shaqaaluhu waxay iskaa wax u qabso ugu xiran karaan shaadhkooda, koofiyadooda, laantooda, ama shay kale oo muuqda, iyadoo la raacayo heerarka isku midka ah.
Sahan gudaha ah oo la sameeyay jiilaalkii 2024 ayaa lagu ogaaday in 30% qiyaastii 660 shaqaale RTD ah oo ka jawaabaya, oo ay ku jiraan shaqaale qandaraasle ah, ay si fiican ugu hadlaan luqad aan ahayn Ingiriis. In ka badan kala bar shaqaalahaas waxay ku hadlaan Isbaanish. Luuqadaha kale ee caadiga ah ee shaqaalaha waxaa ka mid ah Amxaariga, Faransiiska, Carabiga, iyo Oromada. RTD waxay dooratay luqadaha badhanka iyadoo lagu saleynayo xogta sahanka iyo luqadaha ugu badan ee lagu hadlo shaqaalaheeda.
Badhannada waxay macaamiisha ka caawiyaan inay si dhakhso ah u aqoonsadaan shaqaalaha laga yaabo inay ku caawiyaan luqadda ay jecel yihiin. Shaqaalaha waxaa lagu dhiirigelinayaa inay xirtaan badhan haddii ay si fiican ugu hadlaan luqadda, taasoo la macno ah inay si fudud oo sax ah u hadli karaan ama u akhrin karaan.
Taageeridda isgaarsiinta luqado badan leh waa muhiim sababtoo ah macaamiil badan oo RTD ah ayaa ku hadla luqado aan ahayn Ingiriis. Qaybta adeegga RTD waxaa ku jira qiyaastii 3.1 milyan oo qof. Kuwaas, qiyaastii 200,812 qof oo deggan, ama qiyaastii 7%, waxay ku hadlaan Ingiriis si ka yar si fiican, sida laga soo xigtay Sahanka Bulshada Mareykanka.
Cilmi-baaris ay samaysay Xafiiska Sinaanta Gaadiidka ee RTD oo qayb ka ah Barnaamijka Helitaanka Luqadda ee hay'adda ayaa lagu ogaaday in bulshooyinka leh kala duwanaanshaha luqadeed ee badan ay sidoo kale u janjeeraan inay ku tiirsanaadaan gaadiidka qiimo sare marka loo eego bulshooyinka ku hadla Ingiriisiga. Hindisayaasha sida badhamada "Waan Ku Hadlaa" waxay ka caawiyaan macaamiisha inay la xiriiraan shaqaalaha laga yaabo inay ka caawiyaan luqadda ay doorbidaan waxayna taageeraan ballanqaadka RTD ee adeegga macaamiisha oo loo dhan yahay.
"Transit waxay si fiican u shaqeysaa marka macaamiishu ay dareemaan raaxo inay weydiistaan caawimo," ayuu yiri Dani McLean, Khabiirka Sinaanta Gaadiidka RTD kaasoo gacan ka geystay hoggaaminta hindisaha badhanka "I Speak". "Badhannadani waxay u sahlayaan macaamiisha inay si dhakhso ah u aqoonsadaan shaqaalaha ku caawin kara luqadda ay jecel yihiin. Waa hab fudud oo lagu caawin karo macaamiisha inay dareemaan taageero iyo soo dhaweyn iyadoo sidoo kale la aqoonsanayo lana dabaaldegayo luqadaha iyo dhaqamada badan ee lagu matalo shaqaalaha RTD."
Shaqaalaha basaska ayaa si joogto ah u caawiya macaamiisha inay maraan marinnada, qiimaha, iyo jadwalka, xitaa marka ay jirto caqabad luqadeed. Si loo taageero macaamiisha iyo hawl wadeennada labadaba, RTD waxay ku rakibaysaa calaamado QR ah oo si cad loo arki karo oo u dhow albaabbada laga galo basaska. Haddii macaamiilku u baahdo caawimo, hawl wadeennadu waxay tilmaami karaan calaamadda si macaamiishu u helaan macluumaadka la turjumay iyagoon dib u dhigin adeegga ama aan wax u dhimayn badbaadada.
Marka la sawirayo taleefanka casriga ah, koodhka QR wuxuu macaamiisha u jiheeyaa inay helaan macluumaad gaar ah Caawinta Luqadda RTD bogga internetka oo leh macluumaad ay macaamiishu inta badan ka weydiiyaan hawlwadeennada, oo ay ku jiraan Raacitaanka Xiga Qorsheynta safarka, macluumaadka xiriirka Daryeelka Macaamiisha, qiimaha, iyo amniga. Bogga internetka waxaa loo turjumi karaa luqado badan, oo ay ku jiraan Isbaanish, Amxaari, Shiineys Fudud, Faransiis, Kuuriyaan, Nepali, Ruush, Soomaali, iyo Fiitnaam. Marka laga sawiro calaamadda baska, bogga internetka wuxuu noqdaa Isbaanish.
"Mudnaanteena mashruuca oo dhan waxay ahayd in shaqaalaha basaska iyo badbaadada macaamiisha ay udub-dhexaad u ahaadaan wadahadalka," ayuu yiri Andrew Garcia, Khabiirka Badbaadada Gaadiidka ee RTD. "Isla mar ahaantaana, waxaan rabnay inaan hubinno in xalku uu noqon doono ilo macno leh oo loogu talagalay macaamiisha. Iyadoo la siinayo hawl wadeennada qalab fudud oo ay tilmaami karaan, macaamiishu waxay si dhakhso ah u heli karaan caawinta luqadda iyo macluumaadka gaadiidka, iyagoo hagaajinaya khibradda guud ee RTD iyagoo u oggolaanaya hawl wadeennada inay diiradda saaraan hawlgalka badbaadada leh ee gaariga."
Dadaalkan wuxuu taageeraa RTD-yada Qorshaha Helitaanka Luqadda 2025-2028, kaas oo qeexaya sida hay'addu u siiso adeegyo macno leh shakhsiyaadka aqoonta Ingiriisiga xaddidan sida ku xusan Cinwaanka VI ee Xeerka Xuquuqda Madaniga. Laga bilaabo 2022 ilaa 2025, RTD waxay ballaarisay turjumaadda dukumeentiyada muhiimka ah ee helitaanka adeegyada, hagaajinta shaqeynta luqadda mareegaha, adeegyada turjumaadda taleefanka oo la xoojiyay, kordhinta agabka shirarka dadweynaha ee luqado badan leh, iyo xoojinta iskaashiga ururada ku salaysan bulshada ee u adeega bulshooyinka soogalootiga iyo qaxootiga. Badhamada "Waan Ku Hadlaa" iyo waraaqaha Caawinta Luqadda waxay ku dhisan yihiin horumarkan waxayna taageeraan yoolalka lagu qeexay Qorshaha Helitaanka Luqadda ee RTD.
RTD waxay bilowday inay shaqaalaha macaamiisha u qaybiso badhanka "I Speak" usbuuca Maarso 6. Tababarka dabagalka ee hawlwadeenada basaska waxaa ku jiri doona macluumaad ku saabsan calaamadda Caawinta Luqadda bisha Maarso oo dhan, iyadoo calaamadaha lagu rakibayo baabuurta bilaha soo socda.