Helitaanka Shirarka Online-ka ah
Waa kuwan macluumaad waxtar leh oo ku saabsan helitaanka caawimaadda helitaanka wicitaanka kooxaha ee RTD.
Helitaanka turjubaanka ASL:
Daar qaabka luqadda calaamadaha
Waxaad awood u yeelan kartaa habka luqadda calaamadaha inta lagu jiro kulanka.
Si aad u shiddo qaabka luqadda calaamadaha inta lagu jiro kulanka:
1. Tag daaqadda kulankaaga oo dooro Ficillo badan > Dejinta.
2. Fur Helitaanka dejimaha.
3. Daar Qaabka luqadda calaamadaha badhanka beddelka.
4. Dooro doorkaaga saxiixa ama turjubaanka.
Fiiro gaar ah
Waxaad u baahan tahay inaad hal mar doorato doorkaaga. Kooxuhu waxay xasuusan doonaan doorashadaada kulamada mustaqbalka.
Isku aqoonso inaad tahay Turjubaan Saxiixe ama Turjubaan Luqadda Calaamadaha
Marka qaabka Luqadda Calaamadaha la shido, waxaad isku aqoonsan kartaa inaad tahay Saxiixe ama turjubaan luqadda Calaamadaha ee Kooxaha. Doorkaaga aad dooratay wuxuu u muuqan doonaa kuwa kale inta lagu jiro kulamada.
· Waxaan ahay Saxiixe: Xullo tan haddii aad tahay qof dhegool ah ama dhego adag oo adeegsada luqadda dhegoolaha si uu u hadlo.
· Waxaan ahay Turjubaan Luqadda Calaamadaha: Xullo tan haddii aad dadka kale siiso turjumaad luqadda calaamadaha ah waqtiga dhabta ah inta lagu jiro kulamada.
Doorkaaga aad dooratay wuxuu u muuqan doonaa ka qaybgalayaasha kale ee shirka wuxuuna ka caawinayaa Kooxaha inay si habboon u hagaajiyaan aragtidaada shirka.
Qoraal xiran
Kooxuhu waxay leeyihiin qoraallo xiran oo ku dhex jira oo aad ka shidi karto xakamaynta kulanka.
Daar oo dami qoraalka
· Si aad u bilowdo isticmaalka qoraallada tooska ah, dooro Ficillo badan gudahaaga xakamaynta kulankaDooro Luqadda iyo hadalka > Muuji qoraallo toos ah .
· Si aad u joojiso isticmaalka qoraallada tooska ah, dooro Ficillo badan gudahaaga xakamaynta kulankaDooro Luqadda iyo hadalka > Qari qoraallada tooska ah .
Habbee qoraallada
Habbee cabbirka iyo midabka farta qoraalkaaga, kordhi tirada xariiqyada la soo bandhigay, oo beddel booska qoraallada daaqadda kulanka.
1. Xullo Dejinta qoraalka > Qaababka qoraalka dhinaca qoraalka ku yaal shaashaddaada.
2. Dooro midabka, booska, iyo qaabka aad rabto inaad ku aragto qoraalladaada.
Si aad u isticmaasho qoraallo si toos ah loo turjumay:
1. Daar qoraallo toos ah kulankaaga.
2. Dhinaca midig ee qoraalka, dooro Dejinta qoraalka > Dejinta luqadda .
3. Hubi Kulanka luqadda lagu hadlo waa sax.
4. Daar U turjun beddel.
5. Liiska hoos u dhaca, dooro luqadda aad rabto in qoraalladaada loo turjumo.
Muhiim ah
Microsoft waxay xaq u leedahay inay xaddido ama xaddido isticmaalka Tababaraha Afhayeenka, iyadoo la ogeysiinayo si macquul ah, si loo xaddido isticmaalka xad-dhaafka ah iyo/ama khiyaanada, iyo in la ilaaliyo waxqabadka adeegga ugu wanaagsan.
Taageerada Luqadda
Luqadaha la taageero ee Kooxaha:
Ingiriis (Mareykan), Ingiriis (Kanada), Ingiriis (Hindiya), Ingiriis (UK), Ingiriis (Australia), Ingiriis (New Zealand), Carabi (Sacuudi Carabiya), Carabi (Imaaraadka Carabta), Albania (Albania), Bulgaariya (Bulgaria), Catalan (Catalan), Shiine (Simplified, Shiinaha), Shiine (Dhaqameed, Hong Kong SAR), Shiine (Dhaqameed, Taiwan), Croatian (Croatia), Czech (Czechia), Danish (Denmark), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Istooniyaan (Estonia), Filibiin (Filipino), Finish (Finland), Faransiis (Kanada), Faransiis (Faransiis), Jarmal (Jarmalka), Jarmal (Switzerland), Giriig (Giriig), Cibraani (Israa'iil), Hindi (Hindiya), Hungariyaan (Hungary), Icelandic (Iceland), Indonesian (Indonesia), Talyaani (Talyaani), Jabbaan (Japan), Kazakh (Kazakhstan), Kuuriyaan (Kooriya), Latvia (Latvia), Lithuanian (Lithuania), Malay (Malaysia), Maltese (Malta), Noorwiijiyan (Norway), Polish (Poland), Bortuqiis (Brazil), Bortuqiis (Boortuqiis), Roomaaniya (Romania), Ruush (Ruush), Serbiyaan (Cyrillic, Serbia), Slovak (Slovakia), Slovenian (Slovenia), Isbaanish (Mexico), Isbaanish (Isbaanish), Iswidish (Sweden), Thai (Thailand), Turki (Turkey), Yukrayn (Yukreeniyaan), Fiitnaam (Fiitnaam), Welsh (Boqortooyada Midowday).
Luqadaha turjumaadda ee la taageero ee Kooxaha:
Carabi, Shiineys Fududeeyay, Shiineys Dhaqameed, Czech, Danish, Dutch, Ingiriis, Finish, Faransiis, Faransiis (Kanada), Jarmal, Giriig, Cibraani, Hindi, Hungarian, Talyaani, Jabbaan, Kuuriyaan, Noorwiijiyaan, Boolish, Boortaqiis (Braziil), Bortuqiis (Boortuqiis), Roomaaniyaan, Ruush, Slovak, Isbaanish, Iswidish, Thai, Turki, Yukrayn, Fiitnaam