Tháng Di sản Người Mỹ bản địa và Người Alaska bản địa: Tôn vinh di sản bản địa trong các hệ thống giao thông công cộng

Hàng năm vào tháng 11, RTD tổ chức lễ kỷ niệm Tháng Di sản Quốc gia của Người Mỹ bản địa và Người Alaska bản địa—một thời điểm để tôn vinh lịch sử phong phú, truyền thống văn hóa và những đóng góp liên tục của các dân tộc bản địa đầu tiên trên vùng đất này.

Chủ đề năm 2025, “Kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai của chúng ta”, phản ánh lịch sử của các trường nội trú dành cho người Mỹ bản địa do chính phủ liên bang quản lý và những tổn thương truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, đồng thời nhấn mạnh khả năng phục hồi bền bỉ, chủ quyền và sự tiếp nối văn hóa của các cộng đồng bản địa ngày nay.

Sứ mệnh của RTD là làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn thông qua các kết nối, điều này cộng hưởng sâu sắc với các giá trị bản địa về trách nhiệm quản lý, sự phụ thuộc lẫn nhau và những con đường chung. Giao thông công cộng không chỉ là phương tiện đi lại; nó là huyết mạch của sự công bằng, kết nối cá nhân với giáo dục, việc làm, chăm sóc sức khỏe và cộng đồng.

Tiến sĩ Arthur C. Parker (Seneca) đề xuất một "Ngày người Mỹ bản địa" vào năm 1915 và Nghị sĩ E. Kika De La Garza Tháng này được nâng cao tầm quan trọng trên toàn quốc vào năm 1990. Ngày nay, nó trở thành tháng tưởng niệm, giáo dục và tự hào văn hóa, tôn vinh hơn 570 bộ lạc được liên bang công nhận và vô số người bản địa duy trì các truyền thống và cộng đồng sôi động trên khắp đất nước—bao gồm các dân tộc Arapaho, Cheyenne, Ute, Apache và Pueblo, có vùng đất tổ tiên bao gồm những gì ngày nay là Colorado.

Đối với RTD, lịch sử này không phải là điều trừu tượng. Nó hiện hữu trong các tuyến đường, đường sắt và quyền sử dụng đất, những con đường mà người bản địa từng đi qua. Đó là lời nhắc nhở rằng sự công bằng trong giao thông công cộng bắt đầu từ việc thừa nhận vùng đất và những câu chuyện, và trách nhiệm đảm bảo rằng việc di chuyển phục vụ tất cả các cộng đồng một cách trang trọng và toàn diện.

Sự hiện diện của người bản địa trong giao thông công cộng: lồng ghép văn hóa vào cơ sở hạ tầng 

Trên khắp đất nước, các nghệ sĩ, nhà thiết kế và cộng đồng người bản địa tôn vinh bản sắc dân tộc, khôi phục sự hiện diện và nhắc nhở khách hàng rằng các hệ thống giao thông công cộng đi qua những vùng đất mang ý nghĩa tổ tiên sâu sắc.

• Seattle, Washington – Triển lãm “Nghệ thuật tại Ga SeaTac” của Sound Transit trưng bày các tác phẩm của… Preston Singletary (người Tlingit), Các tấm kính của những tấm kính này kể những câu chuyện về vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và các bộ lạc ven biển của khu vực.
• Minneapolis, Minnesota – Ga Franklin Avenue Kết hợp ngôn ngữ và hình ảnh của người Dakota, khẳng định nguồn gốc bản địa của thành phố.
• Anchorage, Alaska – Hệ thống vận chuyển công cộng People Mover Transit System hợp tác với các tổ chức người bản địa Alaska để trưng bày nghệ thuật Yup’ik, Iñupiat và Dena’ina, nhằm thúc đẩy việc bảo tồn di sản và ngôn ngữ địa phương.
• Phoenix, Arizona – Công ty đường sắt Valley Metro Rail đã ủy nhiệm các nghệ sĩ bản địa thiết kế mái che sân ga lấy cảm hứng từ phong cảnh sa mạc và các họa tiết dệt truyền thống của các bộ lạc O’odham và Yavapai.
• Denver, Colorado – Tuyến A của RTD và Ga Union Station giao cắt với vùng đất từng là nơi sinh sống của người Cheyenne và Arapaho, những người có vai trò lịch sử trong việc định hình mạng lưới giao thông của khu vực. Các dự án nghệ thuật công cộng và quan hệ đối tác cộng đồng của cơ quan này tiếp tục tạo ra cơ hội để tôn vinh di sản này.

Những ví dụ này cho thấy hệ thống giao thông công cộng không chỉ đơn thuần là cơ sở hạ tầng mà còn có thể là những câu chuyện văn hóa sống động, tôn vinh quá khứ đồng thời tạo điều kiện cho các thế hệ tương lai.

Hỗ trợ NAIAN tại Denver

Nhân dịp Tháng Di sản Người Mỹ bản địa và Người Alaska bản địa, RTD mời các thành viên cộng đồng, đối tác và đồng minh cùng tham gia tôn vinh di sản, sự kiên cường và chủ quyền của người bản địa bằng cách tham gia vào các sự kiện và câu chuyện địa phương nhằm làm nổi bật tiếng nói, văn hóa và những đóng góp của người bản địa vào hành trình chung hướng tới sự bình đẳng.

• Lễ hội giao lưu Tháng Di sản Người Mỹ bản địa (Ngày 1 tháng 11, 12 giờ trưa) Được tổ chức bởi Girl Scout DreamLab, sự kiện cộng đồng này mang đến cơ hội kết nối, học hỏi và tôn vinh di sản bản địa. Vé có thể mua qua Eventbrite.
• Tôn vinh các cựu chiến binh người Mỹ bản địa của chúng ta (Ngày 12 tháng 11, 12 giờ trưa - 2 giờ chiều) Hãy cùng tham gia buổi thảo luận với các cựu chiến binh người Mỹ bản địa Gerald Montour và Phil Gover để tôn vinh sự phục vụ, lịch sử và kinh nghiệm của các cựu chiến binh người Mỹ bản địa.
• Ba khía cạnh của bản sắc người bản địa (Ngày 19 tháng 11, 12 giờ trưa - 1 giờ chiều) Một cuộc thảo luận bổ ích khám phá các khía cạnh văn hóa, chính trị và chủng tộc của bản sắc người bản địa và cách những quan điểm này giao thoa trong cuộc sống đương đại.

Hãy ủng hộ các doanh nghiệp do người Mỹ bản địa sở hữu.

Di sản của Colorado gắn bó mật thiết với nông nghiệp và cộng đồng. Trên khắp tiểu bang, các doanh nghiệp do người Mỹ bản địa sở hữu làm phong phú thêm cảnh quan ẩm thực và văn hóa của chúng ta, đồng thời củng cố nền kinh tế địa phương. Để tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp và nhà sản xuất nông nghiệp do người bản địa sở hữu, hãy truy cập trang web của Bộ Nông nghiệp Colorado. Colorado tự hào Chương trình và danh bạ doanh nghiệp bản địa khu vực do các tổ chức bộ lạc và cộng đồng biên soạn.

Kiến tạo tương lai: Công bằng thông qua kết nối

Các cơ quan vận tải công cộng như RTD phải tiếp tục thúc đẩy cơ sở hạ tầng toàn diện, dịch vụ công bằng và thiết kế hướng đến cộng đồng. Việc RTD tiếp tục tập trung vào sự công bằng trong vận tải công cộng, sự tham gia của cộng đồng và khả năng tiếp cận đảm bảo rằng hệ thống vẫn là nguồn lực chung cho tất cả mọi người bằng cách kết nối các thế hệ, tôn vinh lịch sử và xây dựng một tương lai nơi mọi khách hàng đều có thể phát triển thịnh vượng.