RTD 이사회, 새로운 요금 체계 및 형평성 분석 승인