다양성 특집: 아메리카 원주민 및 알래스카 원주민 문화유산의 달을 맞아 봉사 문화를 조성하기

올해 11월, RTD는 콜로라도주와 전국 각지의 지역사회와 함께 아메리카 원주민 및 알래스카 원주민 문화유산의 달을 기념하게 되어 자랑스럽게 생각합니다. 올해의 주제는, 250년, 그리고 그 너머: 인디언 보호구역 내 봉사 문화 조성, 이는 부족 공동체를 위한 과거, 현재, 그리고 새로운 지원 방안을 모색하기 위한 공동의 노력을 반영합니다. 대중교통 서비스 제공자이자 고용주로서 RTD는 주(州)가 설립되기 훨씬 전부터 유테족, 샤이엔족, 아라파호족 및 기타 여러 부족에게 원래 속해 있던 땅에서 봉사하고 일할 수 있게 되어 감사하게 생각하며, 오늘날에도 이들의 공헌을 기리기 위해 최선을 다하고 있습니다.

역사를 통한 고찰

미국에서 아메리카 원주민의 유산을 기리기 시작한 것은 1916년, 뉴욕에서 첫 번째 ‘아메리칸 인디언의 날’이 기념된 때로 거슬러 올라갑니다. 한 달 동안 이어지는 기념 행사는 1990년이 되어서야 비로소 시작되었는데, 당시 조지 H.W. 부시 대통령이 11월을 ‘전국 아메리칸 인디언 유산의 달’로 지정하는 의회 공동 결의안에 서명했습니다. 수년에 걸쳐 이 기념 행사는 아메리칸 인디언과 알래스카 원주민 모두의 유산, 역사, 예술, 전통을 기리는 규모로 확대되었습니다. 2009년에는 의회가 추수감사절 다음 주 금요일을 ‘아메리카 원주민 유산의 날’로 지정했습니다.

이번 달은 우리에게 전체적인 맥락을 살펴보도록 초대합니다. 원주민 공동체의 굳건한 회복력, 오랫동안 해를 끼친 연방 및 지방 정부의 정책, 그리고 더 나은 미래를 만들기 위해 오늘날 원주민 지도자들과 공동체가 펼치고 있는 노력 등이 바로 그것입니다.

이 땅에 뿌리를 내리고

유테족은 수 세기 동안 콜로라도의 산과 계곡에서 살아왔으며, 계절에 따라 이동하며 채집, 사냥, 교역을 해왔습니다. 역사적으로 유테족의 무아체(Muache) 부족은 덴버 지역에 거주하며 프론트 레인지와 평야 일대를 오가며 생활했습니다. 오늘날, 콜로라도에 기반을 둔 연방 정부 공인 부족인 남부 유테 인디언 부족과 유테 마운틴 유테 부족은 유타주의 유인타 및 오레이 보호구역에 거주하는 유테 인디언 부족과 함께 그 유산을 계승하고 있다. 유테족은 서쪽에 고향을 두고 있으며 언어적으로도 밀접한 관련이 있는 남부 파이유트족과 깊은 유대 관계를 맺고 있습니다. 동부 평원에서는 샤이엔족과 아라파호족이 현재 RTD가 서비스를 제공하는 지역 사회를 흐르는 개울과 강을 따라 정착하여 살았습니다.

이 지역에서는 이동과 접근이 언제나 중요한 부분을 차지해 왔습니다. 도로와 철도가 생기기 훨씬 전부터 원주민들은 이 지역을 가로지르는 계절별 이동 경로를 이용했으며, 그 중 많은 경로는 오늘날에도 여전히 우리 동네들을 이어주고 있습니다. 콜로라도주가 올해 주 설립 150주년을 맞이하는 만큼, 이 지역을 오가는 역사가 1876년보다 훨씬 이전에 시작되었다는 사실을 되새겨 보는 것이 마땅합니다.

RTD의 약속

RTD는 자사의 유산은 물론 아메리카 원주민과 알래스카 원주민의 유산을 기리기 위해 최선을 다하고 있으며, 오늘날 다음과 같은 방식으로 지속적으로 노력하고 있습니다:

이 땅의 원래 수호자들에게 경의를 표하며

RTD 이사회는 본 기관의 버스 및 전철이 운행되는 땅이 유테족, 샤이엔족, 아라파호족 및 역사적으로 이 땅과 깊은 연고를 가진 기타 현대 부족들의 전통 영토임을 인정합니다. 이러한 인정은 원주민 및 역사적으로 억압받아 온 모든 민족에게 지속되고 있는 불평등의 유산을 해소하기 위해 노력하겠다는 의지를 보여줍니다.

원주민 공동체와의 협력

RTD는 원주민이 주도하고 원주민을 중심으로 하는 단체들과 협력하여 접근성을 보장하고 있습니다. 록키 마운틴 인디언 상공회의소(Rocky Mountain Indian Chamber of Commerce)와 같은 단체들은 RTD가 지역 사회와 소통할 수 있도록 돕고, 계약 기회에 대한 접근성을 보장합니다.

배우고 성찰할 수 있는 장소들

RTD는 지역 주민 여러분께 이번 달에 콜로라도주의 다음 명소를 방문해 보시기를 권합니다:

샌드 크릭 학살 국립사적지와 평화유지군 기념비: 키오와 카운티에 위치한 이 장소는 1864년 남부 샤이엔족과 아라파호족 마을을 대상으로 한 공격을 기리기 위해 마련되었습니다. 학살 전후로 평화를 모색했던 희생자들과 지도자들을 기리는 ‘피스 키퍼스(Peace Keepers)’ 기념비가 콜로라도 주 의사당에 설치되었으며, 후손들의 수십 년에 걸친 헌신으로 완성된 이 기념비는 11월 초에 제막될 예정입니다.

클리포드 던컨 유테 학습 정원: 유테족 원로들과 함께 조성된 이 그랜드 정션 민족식물학 정원은, 과거 유테족 가족들이 따라다녔던 계절별 이동 경로를 반영하며, 토종 식물들이 어떻게 식량과 약재, 거처를 제공했는지를 보여줍니다.

치미니 록 국립 기념물: 서던 유테 인디언 보호구역 내에 위치한 이 1,000년 된 선조 푸에블로족 유적지는 달의 드문 정지 주기와 일치합니다. 이 유적지는 이곳을 소중히 여기는 26개 부족과의 협의를 통해 관리되고 있습니다.

평원 보전 센터: 오로라에 위치한 샤이엔족과 아라파호족의 전통 영토에 자리 잡은 이 대초원 보호구역에서는 무료로 이용할 수 있는 산책로, 티피 캠프 재현 시설, 그리고 원주민의 목소리를 기리는 다양한 프로그램을 제공합니다.

앞으로 전망

‘미국 원주민 및 알래스카 원주민 유산의 달’은 과거를 기리고 앞으로의 방향을 모색하는 시기입니다. 원주민들의 목소리에 귀를 기울이고 원주민이 주도하는 활동을 지원하는 것은 계절에 따라 달라지는 것이 아니라 지속적인 실천입니다.

RTD는 그 역사와 리더십을 통해 콜로라도주를 지속적으로 발전시키고 있는 원주민들을 기리고 존중합니다. 본 기관은 모든 사람을 환영하고 서비스를 제공하는 포용적인 근무 환경과 대중교통 시스템을 조성하는 데 지속적으로 힘쓰는 한편, 모든 이야기가 전해지고 존중받으며 미래로 이어질 수 있는 지역사회를 지원해 나가겠습니다.