RTD는 여러분의 시민권을 존중합니다
차별과 부당한 대우가 없는 대중교통 시스템 구축제6편 개요
RTD 고객으로서 귀하는 차별이나 부당한 대우를 받지 않고 대중교통을 이용할 권리가 있습니다. 이 권리는 1964년 민권법 제6편에 의해 보호되며, 해당 법은 연방 재정 지원을 받는 RTD와 같은 기관에서 인종, 피부색 또는 출신 국가를 이유로 한 차별을 금지하고 있습니다. 콜로라도 개정법(CRS) §24-34-601은 이러한 보호 범위를 확대하여, 인종, 피부색 또는 출신 국가뿐만 아니라 신조, 성별, 성적 지향, 성 정체성, 성 표현, 혼인 상태 또는 조상 출신에 따른 차별을 금지하고 있습니다.
RTD는 제6편(Title VI) 및 CRS §24-34-601에 따라 제공되는 서비스에 있어 그 누구도 참여에서 배제되거나 그 혜택을 거부당하지 않도록 보장하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 인종, 피부색, 출신 국가, 신조, 성별, 성적 지향, 성 정체성, 성 표현, 혼인 상태 또는 조상 등을 이유로 RTD의 프로그램, 활동 또는 서비스 참여에서 배제되거나 그 혜택을 거부당했다고 생각하는 사람은 제6편(Title VI) 또는 CSR §24-34-601에 따른 민원 양식을 제출해야 합니다.
RTD의 대중교통 형평성 사무소 제6편 및 CSR §24-34-601에 따른 민원 관리 프로그램을 감독합니다.
제6조 관련 민원 제기하기
차별이 발생했다고 주장되는 날로부터 180일 이내에 서면으로 불만을 제기해야 합니다.
불만 제기 방법
제6조(Title VI) 또는 CRS §24-34-601에 따른 민원을 제기하는 방법은 여러 가지가 있습니다.
- 가장 쉬운 방법은 온라인으로 민원을 제기하는 것입니다: 여기를 클릭하세요 시작하려면.
- 또한 다음의 PDF 양식을 작성하실 수도 있습니다. 제6편 민원 제기 양식 인종, 피부색 또는 출신 국가를 이유로 한 불만 사항이나 CRS §24-34-601 민원 접수 양식 신조, 성별, 성적 지향, 성 정체성, 성 표현, 혼인 상태 또는 혈통을 이유로 한 민원에 대해. 민원 제기 절차를 포함한 제6편 양식은 아래에서 다른 언어로 확인하실 수 있습니다.
- 온라인이나 민원 양식을 통해 민원을 제기하지 않으시려면, 서면 진술서를 제출하셔야 합니다. 서면 진술서에는 최소한 다음 내용이 포함되어야 합니다:
- 신청인의 성명, 주소, 전화번호 및 기타 연락처 정보(이메일, 팩스 등)
- 불만 제기 사유 (인종, 피부색, 출신 국가)
- 차별이 발생했다고 주장되는 사건의 발생일
- 사건(들)에 대한 상세 내용
- 증인의 성명 및 연락처 정보
- 동일한 사건과 관련하여 민원이 제기된 다른 기관
- 불만 제기 양식이나 서면 진술서의 PDF 파일을 제출하는 경우, 다음 방법 중 하나로 불만 사항이나 서면 진술서를 제출할 수 있습니다:
- 우편 발송 시: Title VI Complaints, 1660 Blake St - BLK-31, Denver, CO 80202
- 303.299.2061번으로 대중교통 형평성 담당자에게 팩스를 보내주십시오.
- 이메일로 다음 주소로 보내주십시오 [email protected]
RTD의 타이틀 VI 및 CRS §24-34-601 관련 민원 관리 프로그램에 대한 추가 정보를 요청하려면 303.299.2370 또는 303.299.2184로 전화해 주십시오. RTD의 타이틀 VI 프로그램에 대한 자세한 내용은 대중교통 형평성 사무소(Transit Equity Office)의 웹페이지.
온라인으로 제출하기
진정서 양식 다운로드
제6편 불만 제기 양식 (기타 언어 버전)
- 제6편 불만 제기 양식 - 스페인어
- 제6호 민원서 양식 - 베트남어
- 제6항 불만 접수 양식 - 중국어
- 제6장: 크레타 콰 - 암하라어
- 제6장: 민원 제기 절차 - 아랍어
- 제6편 민원 신청서 - 프랑스어
- 제6편 불만 제기 양식 - 독일어
- 시샤르크 6세 이샤카야트 공문 - 힌디어
- Tshooj VI Daim Foos Tsis Txaus Siab - 몽족
- 제6편 불만 제기서 - 일본어
- 제6편 - 크메르어
- 제6조 탄원서 - 한국어
- 제6차 타카마 파크 보호 활동 - 라오스어
- 시샤르크 VI 우주리 파람 - 네팔어
- 제6항 – 페르시아어(파르시)
- 제6조에 따른 차별 행위에 대한 진정서 양식 - 러시아어
- 제6편 (Cinwaanka VI) 독립 선언문 - 소말리어
- 제6차 안와니 회의록 - 스와힐리어
- 제6편 불만 제기 양식 - 타갈로그어
- 시르시크 6 피라야두 양식 - 텔루구어
- 제6장 불만 제기 양식 - 태국어
위에서 제공된 언어 이외의 다른 언어로 된 ‘제6조(Title VI) 민원 양식’이 필요하신 경우, RTD의 언어 지원 담당자에게 다음 연락처로 문의해 주시기 바랍니다. [email protected].
제6조(Title VI)에 따른 민원을 제기했습니다. 다음 단계는 어떻게 되나요?
민원이 접수되면 RTD는 해당 민원을 검토하여 관할권이 있는지 여부를 판단합니다. 민원을 제기한 고객(“민원인”)에게는 민원 접수 확인서와 해결을 위한 절차에 대한 안내문이 발송됩니다.
RTD는 대리인이 신고인을 대신하여 민원을 제기할 수 있도록 허용합니다. 이 대리인은 대중교통 형평성 사무소(Transit Equity Office)로부터 민원과 관련된 연락을 받는 연락 담당자 역할을 수행합니다.
조사관은 증인으로 지명된 사람뿐만 아니라 관련 정보를 가지고 있을 가능성이 있는 다른 사람들도 면담할 수 있습니다. 또한 조사관은 관련 서류를 검토하고 신고자에게 추가 정보를 요청할 수 있습니다. 신고자가 조사관의 정보 요청에 응하지 않을 경우, 해당 신고 건이 행정적으로 종결될 수 있습니다.
RTD는 민원을 신속하게 해결하기 위해 노력하고 있으나, 민원의 복잡성이나 관련 당사자 등의 요인에 따라 해결 소요 시간은 달라질 수 있습니다. 조사가 완료되면 RTD는 민원인에게 우편, 이메일 또는 팩스를 통해 최종 서면 답변을 보내드립니다.
연방교통청(FTA)에 제출된 제6편 관련 민원
RTD의 제6조 민원 처리 절차 외에도, 개인이나 단체는 인종, 피부색 또는 출신 국가와 관련된 제6조 차별 민원을 FTA에 제기할 수 있습니다. 온라인 또는 다음 주소로 우편을 보내주십시오:
연방 대중교통청
시민권 보호국
담당: 민원 처리팀
이스트 빌딩 5층 – TCR
1200 뉴저지 애비뉴, SE
워싱턴 DC 20590
콜로라도 차별금지법(CADA)에 따른 콜로라도 민권국(CCRD)에 대한 민원 제기
개인이나 단체는 인종, 피부색, 출신 국가, 성별, 성적 지향, 성 정체성, 성 표현, 조상, 신조, 혼인 상태에 관한 CADA 민원을 CCRD에 제기할 수 있습니다. 온라인 또는 다음 주소로 우편을 보내주십시오:
콜로라도주 민권국
시민권국
1560 브로드웨이, 825호
덴버, 콜로라도주 80202
연락처 정보
RTD의 타이틀 VI 프로그램 또는 이에 대한 추가 정보는 대중교통 형평성 사무소, RTD의 대중교통 형평성 담당자에게 다음 연락처로 문의해 주시기 바랍니다:
전화번호: 303.299.2370
팩스: 303.299.2061
이메일: [email protected]
이메일: RTD, 담당자: 대중교통 형평성 관리자,
1660 Blake St - BLK-31, Denver, CO 80202