Неделя "Видишь рельсы? Неделя поездов" с 15 по 21 сентября, чтобы напомнить всем жителям Колорада о необходимости соблюдать правила безопасности при пересечении железнодорожных путей

Этот релиз подготовлен Комиссией по коммунальным услугам штата Колорадо:

Автомобилисты, водители грузовиков, велосипедисты и пешеходы могут предотвратить столкновения с поездами, соблюдая осторожность на железнодорожных путях

Губернатор Полис провозгласил "Видите пути? Неделя поездов®" чтобы побудить жителей Колорада обратить внимание на важность безопасного выбора при вождении, ходьбе или езде на велосипеде вблизи железнодорожных путей и поездов. Во время Недели железнодорожных путей (See Tracks? Think Train® Week (15-21 сентября) Комиссия по коммунальным услугам Колорадо (PUC), Департамент транспорта Колорадо (CDOT), Operation Lifesaver и другие партнеры хотят напомнить колорадцам о необходимости всегда соблюдать осторожность на железнодорожных переездах.

"Поезду, движущемуся со скоростью 55 миль в час, требуется миля для остановки - длина более 17 футбольных полей. Водители, велосипедисты и пешеходы могут избежать аварий на железнодорожных переездах, просто снизив скорость и уделив время безопасному переходу", - сказала директор PUC Ребекка Уайт. "Поскольку PUC расширяет свой надзор за безопасностью на железной дороге, мы гордимся сотрудничеством с CDOT и Operation Lifesaver, чтобы напомнить жителям Колорада о необходимости безопасного пересечения железнодорожных переездов, чтобы безопасно добраться до дома".

В 2024 году в Колорадо произошло 46 столкновений с участием поездов, в результате которых 24 человека получили ранения и один погиб. В 2025 году два человека погибли и пять получили ранения в 32 авариях, произошедших в этом году. Большинство этих аварий произошло на переездах с активными предупреждениями, такими как шлагбаумы и сигнализация. Это подчеркивает важность того, чтобы никогда не обходить шлагбаумы и не игнорировать предупреждающие сигналы.

"Неважно, едете ли вы в машине, на велосипеде, идете пешком или путешествуете любым другим способом, никогда не пытайтесь обогнать поезд", - сказала Шошана Лью, исполнительный директор CDOT. "Мы напоминаем всем путешественникам, что нужно обращать внимание на предупреждающие знаки на железнодорожных переездах и быть начеку, чтобы не пропустить поезд. Эти простые шаги могут спасти жизнь".

Некоторые железнодорожные переезды, особенно в сельских районах Колорадо, могут не иметь шлагбаумов или сигналов. Такие переезды называются пассивными и требуют от автомобилистов особого внимания, чтобы остановиться, посмотреть и послушать, не идет ли поезд. На пассивных переездах нет звонков, проблесковых маячков и шлагбаумов, как на активных переездах. В городских районах штата активные предупреждающие переезды встречаются чаще, Компания RTD выпустила собственное видео о важности безопасности на железной дороге. По состоянию на 2024 год в Колорадо насчитывается 784 переезда с активным предупреждением и 960 переездов с пассивным предупреждением.

"RTD управляет 10 железнодорожными линиями, протяженность которых составляет более 114 миль путей в столичном регионе Денвера. На всех участках нашей железнодорожной сети сотрудники агентства несут огромную ответственность за безопасную перевозку самого важного в жизни - людей. Необходимость безопасного поведения на железнодорожных переездах и железнодорожных путях имеет первостепенное значение для всех клиентов, которых мы обслуживаем в населенных пунктах, через которые проходят наши поезда", - сказала Дебра А. Джонсон, генеральный директор и исполнительный директор RTD.

"Работа с населением, которое мы обслуживаем, и распространение информации о необходимости сохранять бдительность вблизи всех железнодорожных путей в качестве пешехода, водителя или пассажира очень важны", - сказал вице-президент BNSF по безопасности Чад Сандем. "Для обеспечения безопасности населения и наших бригад мы просим всех держаться подальше от путей, переходить их в установленных местах, подчиняться предупреждающим знакам и всегда ожидать появления поезда на путях. Инциденты на переездах можно предотвратить, и наши совместные усилия позволят нам добиться этого".

"Несмотря на то, что столкновения поездов и автомобилей происходят реже, чем большинство других аварий, они могут нанести значительный ущерб из-за скорости, размеров и веса", - пояснил полковник Мэтью Паккард (Matthew C. Packard), начальник патруля штата Колорадо. "Водители должны соблюдать особую осторожность перед пересечением железнодорожных путей и уважать сигналы железнодорожных переездов, включая световые сигналы, звонки и ограждения".

Каждый год в Северной Америке 2 100 человек погибают или получают серьезные травмы вблизи железнодорожных путей и поездов - часто на переездах. В США в среднем каждые три часа поезд сбивает человека или транспортное средство.

"Неделя железнодорожной безопасности - это важное напоминание о том, что безопасность на железнодорожных путях и переездах требует от всех нас", - сказал Род Доерр, вице-президент и главный специалист по безопасности компании Union Pacific Railroad. "В Колорадо и по всей нашей сети, состоящей из 23 штатов, мы призываем всех оставаться бдительными, следить за сигналами на переездах и никогда не пытаться обогнать поезд. Одна минута осторожности может спасти жизнь".

Аварии происходят, когда автомобилисты пытаются проехать через переезд до прибытия поезда, объезжают опущенный шлагбаум, проезжают под закрывающимся или поднимающимся шлагбаумом или отвлекаются. Пешеходы также гибнут каждый год, когда переходят железнодорожные пути и попадают под проходящие поезда.

"Самым главным приоритетом для нашей отрасли и наших железнодорожных партнеров является безопасность. Мы призываем наших водителей грузовиков и других автомобилистов быть бдительными, соблюдать осторожность и выполнять все требования знаков на переездах. Лучше быть терпеливым и безопасным, чем рисковать своей жизнью и жизнью других людей", - сказал президент Ассоциации автоперевозчиков Колорадо Грег Фултон.

По закону поезда всегда имеют право проезда, и ответственность за предотвращение столкновения с поездом лежит на водителе, пешеходе, велосипедисте или мотоциклисте. Поезд не может свернуть, быстро остановиться или изменить направление движения, чтобы избежать столкновения.

Чтобы оставаться в безопасности, следуйте этим советам на железнодорожных переездах:

• Приближаясь к железнодорожному переезду, снижайте скорость, смотрите и слушайте, нет ли поезда на путях, особенно на пассивных переездах, где нет ворот или предупреждающих сигналов.
• Внимательно смотрите в обе стороны, прежде чем переходить железнодорожные пути, даже днем.
• Не полагайтесь на прошлый опыт, чтобы угадать приближение поезда. Поезда могут двигаться в любом направлении в любое время по любому пути.
• Никогда не гонитесь за поездом. Легко ошибиться в оценке скорости поезда и расстояния до переезда.
• Прежде чем въехать на железнодорожный переезд, убедитесь, что на другой стороне путей достаточно места для полного и безопасного пересечения. Имейте в виду, что на некоторых железнодорожных переездах вам придется пересекать несколько путей.
• Никогда не останавливайтесь на железнодорожных путях. Продолжайте движение после въезда на переезд. Во избежание пробуксовки автомобиля никогда не переключайте передачи на железнодорожных путях.
• Если ваш автомобиль заглох на железнодорожном полотне, быстро отойдите от него под углом 45 градусов, чтобы избежать столкновения с обломками. Позвоните по телефону, указанному на знаке системы оповещения о чрезвычайных ситуациях, или, если знак не виден, вызовите помощь по номеру 911.

PUC и CDOT совместно работают над повышением безопасности железнодорожного транспорта в штате. Например, отдел безопасности железных дорог при PUC работает над обеспечением безопасности грузовых и пассажирских перевозок, а также охраны окружающей среды для уникального и деликатного рельефа штата, его верховьев, населенных пунктов и работников железных дорог. Отдел транзита и железных дорог CDOT отвечает за планирование, разработку, эксплуатацию и интеграцию транзита и железных дорог в транспортную систему штата и является движущей силой развития пассажирских железных дорог Mountain и Front Range. Кроме того, отдел развития проектов CDOT, программа железных дорог, управляет программой Section 130 и оказывает поддержку регионам в реализации проектов по обслуживанию железнодорожного покрытия.

"Видишь рельсы? Think Train® Week" - это неделя обучения безопасности на железной дороге, в ходе которой особое внимание уделяется важности безопасного выбора при вождении или ходьбе вблизи железнодорожных путей и поездов", - говорит Мишель Кемпема, координатор штата Колорадо Operation Lifesaver. Мы хотим повысить осведомленность, чтобы помочь узнать факты и сделать безопасный выбор". Каждый день недели будет посвящен разным темам в социальных сетях, так что обязательно загляните на социальные платформы Operation Lifesaver!"

Операция "Спасатель жизни, Inc., национальная организация по обучению безопасности на железных дорогах, в партнерстве с Министерством транспорта США и другими организациями проводит Неделю поездов (See Tracks? Think Train® Week каждый год. Организация Кампания по информированию общественности "Остановите трагедии" показывает, какое влияние оказывают происшествия на железной дороге на семьи и общины. Operation Lifesaver сотрудничает с CDOT для предотвращения аварий. Это включает в себя модернизацию железнодорожных переездов с помощью предупреждающих огней и ворот, что является частью обязательств CDOT по снижению количества аварий с участием поездов.

О компании RTD

Сайт Региональный транспортный округ (RTD) было создано в 1969 году Генеральной Ассамблеей штата Колорадо для разработки, эксплуатации и обслуживания системы массового транспорта, которая сегодня обслуживает более 3,1 миллиона человек в городском округе Денвер. Транспортное агентство управляется всенародно избранным советом из 15 членов. Совет директоров и имеет площадь обслуживания 2 345 квадратных миль. RTD предоставляет транспортные услуги по 126 автобусным маршрутам, шести линиям легкорельсового транспорта, четырем линиям пригородного железнодорожного транспорта, а также предоставляет услуги паратранзита. 

Для получения дополнительной информации посетите rtd-denver.com/about-rtd или позвоните по телефону 303.299.6000.

О Комиссии по коммунальным услугам штата Колорадо (PUC)

Комиссия по коммунальным услугам штата Колорадо (PUC) служит общественным интересам, эффективно регулируя коммунальные услуги и объекты, чтобы жители Колорадо получали безопасные, надежные и разумные по цене услуги, соответствующие экономическим, экологическим и социальным ценностям нашего штата. Подробнее на сайте https://puc.colorado.gov/

О CDOT

Миссия Департамента транспорта штата Колорадо заключается в создании наилучшей мультимодальной транспортной системы, обеспечивающей наиболее эффективное и безопасное перемещение людей, грузов и информации. CDOT обслуживает более 23 000 миль шоссейных дорог, более 3400 мостов и 35 горных перевалов. Наша команда сотрудников неустанно работает над снижением количества и тяжести дорожно-транспортных происшествий и повышением безопасности всех видов транспорта. CDOT поддерживает партнерские отношения с рядом частных и государственных организаций и управляет межрегиональным автобусным экспрессом Bustang. Более подробную информацию можно найти на сайте codot.gov.