Права потерпевших от преступлений

Если вам нужно поговорить с кем-нибудь по поводу вашего дела, обратитесь в Департамент транспортной полиции RTD по адресу 303 299 3239.

Департамент транзитной полиции RTD
1900 31-я улица
Денвер, Колорадо 80216
303 299 3239 TTY: 711
rtd-denver.com

Расследования
303 299 3239
[email protected]

Служба помощи пострадавшим
303 299 3223
[email protected]

Если все попытки добиться соблюдения ваших прав на местном уровне оказались безуспешными, вы можете обратиться за помощью в Консультативный совет по оказанию помощи жертвам преступлений.

Управление по вопросам уголовного правосудия
700 Киплинг-стрит, офис 1000
Денвер, Колорадо 80215
303 239 5719
dcj.colorado.gov

Конституция штата Колорадо и законы штата (C.R.S. § 24-4.1302 (1)) гарантируют определенные права жертвам следующих преступных деяний:

• Умышленный поджог первой степени
• Нападение или наезд с применением насилия
• Преступления на почве предвзятости
• Кража со взломом — 1-й и 2-й степени (жилое помещение)
• Неосторожное вождение, повлекшее за собой причинение тяжких телесных повреждений
• Неосторожное вождение, повлекшее за собой гибель другого человека
• Жестокое обращение с детьми
• Детская проституция
• Преступления, совершенные несовершеннолетними в отношении взрослых, находящихся в группе риска
• Преступления, квалифицируемые правоохранительными органами как насилие в семье
• Уголовное посягательство на неприкосновенность частной жизни
• Убийство по преступной халатности и убийство при управлении транспортным средством
• Неостановка на месте ДТП, повлекшего за собой смерть или причинение тяжких телесных повреждений другому лицу
• Домогательство в отношении работника общественного транспорта
• Торговля людьми — взрослыми или детьми
• Инцест и инцест при отягчающих обстоятельствах
• Публичное обнажение или вторжение в частную жизнь с целью получения сексуального удовлетворения
• Запугивание и запугивание с отягчающими обстоятельствами в отношении свидетеля или потерпевшего
• Похищение
• Непреднамеренное убийство
• Угрожающий
• Убийство — 1-й и 2-й степени
• Размещение частного изображения с целью домогательства или извлечения материальной выгоды
• Месть в отношении судьи, присяжного, прокурора или выборного должностного лица
• Месть в отношении потерпевшего или свидетеля
• Грабеж
• Сексуальное насилие в отношении взрослого или ребенка
• Преследование
• Воздействие на потерпевшего или свидетеля
• Незаконные сексуальные контакты
• Нарушение постановления о применении мер уголовной защиты, вынесенного в отношении лица, обвиняемого в сексуальном насилии или преследовании

Если потерпевший умер или утратил дееспособность, эти права могут быть реализованы супругом, родителем, ребенком, братом или сестрой, дедушкой или бабушкой, внуком или внучкой, гражданским супругом или другим законным представителем потерпевшего.

• Относитесь к людям справедливо, с уважением и достоинством
• Будьте в курсе всех важных этапов процесса уголовного судопроизводства и присутствуйте на них
• Будьте в курсе того, какие меры можно принять и какую защиту можно обеспечить, если он/она подвергнется запугиванию или домогательствам
• Уведомление о любом изменении статуса обвиняемого, включая освобождение из окружной тюрьмы или прекращение дела
• Информация о предъявленных обвинениях
• Информация об обвинениях, не предъявленных по делам о мелких правонарушениях
• Обеспечить удаление номера социального страхования из документов системы уголовного правосудия в случае их обнародования
• Гарантия оперативного и справедливого рассмотрения дела
• Проконсультируйтесь с окружным прокурором до принятия какого-либо решения по делу или до его передачи в суд и будьте в курсе окончательного решения
• Будьте в курсе хода дела, а также любых изменений в расписании или отмен
• Подготовить заявление о последствиях преступления для потерпевшего и присутствовать на заседании по вынесению приговора и/или выступить на нем
• Восстановление и информирование о праве на обращение в суд с гражданским иском
• Незамедлительная выдача имущества потерпевшего, когда оно больше не требуется в качестве вещественного доказательства
• Информация о финансовой помощи и общественных услугах
• Соответствующие услуги по содействию со стороны работодателя в связи с явкой в суд и встречами с должностными лицами системы уголовного правосудия
• По возможности обеспечьте наличие безопасной и надежной зоны ожидания
• Будьте в курсе результатов любого тестирования на ВИЧ, назначенного судом
• Будьте в курсе любых судебных разбирательств, проводимых после вынесения приговора и связанных с вопросами ДНК
• По запросу предоставлять потерпевшим по нераскрытым делам, по которым срок давности преступления превышает 3 года, ежегодную информацию о ходе расследования по делу
• Будьте в курсе всех прав, которыми обладает потерпевший в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов или штата Колорадо
• Запросить копию отчета правоохранительных органов и других документов, связанных с делом, включая право на получение бесплатной копии первоначального протокола о происшествии (предоставление любых таких документов, связанных с расследованием, осуществляется по усмотрению правоохранительного органа с учетом хода расследования)
• Если потерпевший или уполномоченное им лицо не может присутствовать на ключевых этапах, описанных в настоящем разделе, и потерпевший или уполномоченное им лицо желает выступить перед судом, то у него есть право обратиться к суду с просьбой, чтобы суд, в пределах имеющихся у него ресурсов, организовал и обеспечил возможность для потерпевшего или уполномоченного им лица выступить перед судом, помимо письменного заявления о последствиях преступления для потерпевшего
• Быть проинформированным о наличии приказа о защите от преступных действий в соответствии со статьей 18-1-1001 Свода законов штата Колорадо (C.R.S.) или статьей 19-2-707 Свода законов штата Колорадо (C.R.S.), а также, по просьбе потерпевшего, получить информацию о положениях, которые могут быть добавлены или изменены, и о порядке подачи запроса на такое добавление или изменение
• Раскрытие информации агентом о работе с пострадавшими, инициированной стороной защиты
• Выступить на слушании, если оно проводится по вопросу о засекречивании материалов дела или удалении записей из ювенального досье

После вынесения обвинительного приговора за преступление, совершенное в отношении потерпевшего, органы исправительной системы вашего штата или местные органы исправительной системы предоставят вам следующую информацию:

• Учреждение, в котором данное лицо находится в заключении или иным образом содержится
• Предполагаемая дата освобождения данного лица
• Любое освобождение лица, включая отпуск, освобождение для работы или исправительные меры в условиях общины до наступления срока освобождения
• Побег человека
• Любое освобождение или освобождение из-под стражи данного лица и условия такого освобождения
• Смерть лица, находящегося в исправительном учреждении или участвующего в исправительной программе

Как жертва перечисленных преступлений, вы можете иметь право на следующие услуги:

• Немедленное кризисное вмешательство и последующая поддержка
• Специальные услуги для несовершеннолетних, пожилых людей или потерпевших с ограниченными возможностями
• Направление к государственным и частным лицам, а также организациям для:
  • Медицинские и экстренные службы
  • Психическое здоровье и социальные услуги
  • Финансовая помощь
  • Письменный или устный перевод
  • Взаимодействие с кредиторами, арендодателями и работодателями
  • Юридические ресурсы
  • Транспорт и уход за детьми
  • Диалог между жертвой и правонарушителем
  • Службы по выплате компенсаций пострадавшим

Если подозреваемый по вашему делу был арестован, вас зарегистрируют в системе VINE (Victim Information and Notification Everyday) — автоматизированной системе оповещения, которая будет предоставлять информацию о статусе содержания под стражей правонарушителя посредством телефонных звонков, SMS-сообщений или электронной почты.

Чтобы изменить настройки уведомлений о статусе правонарушителя или отказаться от их получения, перейдите по ссылке vinelink.com или позвоните 1.888.263.8463.

Фонд компенсаций жертвам преступлений (CVC) — это программа помощи жертвам преступлений, призванная оказать им финансовую поддержку в преодолении последствий физических и эмоциональных травм, полученных в результате преступного деяния. Фонд CVC может помочь жертвам покрыть определенные расходы или убытки, связанные с преступлением. Подать заявку и узнать больше можно на сайте covictimcomp.org.

Вы можете иметь право на подачу заявления о предоставлении финансовой помощи в каждом из судебных округов. Обратитесь в прокуратуру вашего округа, чтобы получить бланк заявления и дополнительную информацию о компенсации жертвам преступлений.

Защитные или ограничительные судебные приказы могут помочь положить конец преследованиям, мести, запугиванию и другим конкретным действиям в отношении лиц, указанных в качестве «защищаемых лиц». Для получения дополнительной информации посетите coloradojudicial.gov/self-help/getting-protection-order.

Для получения дополнительной информации о том, как получить копию протокола по вашему делу, обращайтесь в Департамент транспортной полиции RTD по адресу: 303 299 3213 или [email protected].

Вы также можете обратиться в отдел по работе с потерпевшими и свидетелями при прокуратуре того округа, в котором было возбуждено ваше дело.

Если у вас возникли вопросы, касающиеся хода судебного разбирательства или статуса вашего дела, обратитесь в отдел по работе с потерпевшими и свидетелями в окружной прокуратуре, в которую было подано ваше дело.

Округ Адамс
1000 Judicial Center Drive
Брайтон, Колорадо 80601
303 659 7735

Округ Арапахо
6450 S. Revere Pkwy
Сентенниал, Колорадо 80111
720 874 8500

Округ Боулдер
1777 6-я улица
Боулдер, Колорадо 80302
303 441 3794

Округ Дуглас
4000 Justice Way
Касл-Рок, Колорадо 80109
720 733 4531

Округ Брумфилд
17 DesCombes Drive
Брумфилд, Колорадо 80020
303 659 7735

Округ Денвер
520 W. Colfax Ave
Денвер, Колорадо 80204
720.913.9000

Округ Джефферсон
500 Джефферсон-Каунти-Паркуэй
Голден, Колорадо 80401
303 271 6800

Округ Уэлд
915 10-я улица
Грили, Колорадо 80631
970 400 4746

Неиммиграционный статус U (виза U) предоставляет жертвам преступлений временный иммиграционный статус. Обратитесь в отдел по работе с жертвами и свидетелями в прокуратуре того округа, в котором было возбуждено ваше дело. Подробнее читайте на сайте uscis.gov/humanitarian/victims-of-criminal-activity-u-nonimmigrant-status.

Если вы считаете, что ваши права как потерпевшего от преступления не были соблюдены, обратитесь в отдел по работе с потерпевшими и свидетелями при прокуратуре того округа, в котором было возбуждено ваше дело.

Если все попытки добиться соблюдения ваших прав на местном уровне оказались безуспешными, вы можете обратиться за помощью в Консультативный совет по оказанию помощи жертвам преступлений.

Управление по вопросам уголовного правосудия
700 Киплинг-стрит, офис 1000
Денвер, Колорадо 80215
303 239 5719
dcj.colorado.gov

Пересмотренный свод законов штата Колорадо (C.R.S.) 24-4.1-302.5 предоставляет жертвам преступлений следующие права:

• Уведомление о передаче судебно-медицинских доказательств в аккредитованную криминалистическую лабораторию
• Уведомление о результатах анализа ДНК
• Узнайте, удалось ли получить ДНК в ходе анализа и есть ли совпадения в базах данных штата или федеральных базах данных.
• Быть уведомленным не позднее чем за шестьдесят дней до уничтожения вещественных доказательств с возможностью подачи возражения в правоохранительный орган, Бюро расследований штата Колорадо или криминалистическую лабораторию
• Уведомление о любом изменении статуса дела
• Печатная копия ваших прав после сдачи экзамена

Если вы дали согласие на анализ данных, вы будете получать уведомления. Чтобы отказаться от получения уведомлений, обратитесь по адресу 303 299 3223 или [email protected].

Те, кто прошел отбор, могут проверить статус результатов на сайте trackit.colorado.gov.