Điểm nhấn về sự đa dạng: Xây dựng văn hóa phục vụ trong Tháng Di sản Người Mỹ bản địa và Người Alaska bản địa
Tháng 11 này, RTD tự hào cùng các cộng đồng trên khắp Colorado và cả nước hưởng ứng Tháng Di sản Người Mỹ bản địa và Người Alaska bản địa. Chủ đề năm nay là... 250 năm và hơn thế nữa: Xây dựng văn hóa phục vụ cộng đồng tại vùng đất của người Mỹ bản địaĐiều này phản ánh nỗ lực chung nhằm ghi nhận những đóng góp trong quá khứ, hiện tại và tương lai của các cộng đồng bộ lạc. Là một nhà cung cấp dịch vụ vận tải công cộng và cũng là một nhà tuyển dụng, RTD rất biết ơn khi được phục vụ và làm việc trên vùng đất vốn thuộc về các bộ lạc Ute, Cheyenne, Arapaho và nhiều bộ lạc khác từ rất lâu trước khi Hoa Kỳ trở thành tiểu bang, và cam kết tôn vinh những đóng góp của họ ngày nay.
Quan sát qua lịch sử
Việc công nhận di sản của người Mỹ bản địa tại Hoa Kỳ bắt đầu từ năm 1916, khi "Ngày người Mỹ bản địa" đầu tiên được tổ chức tại New York. Một tháng kỷ niệm kéo dài mãi đến năm 1990 mới được thực hiện, khi Tổng thống George H.W. Bush ký một nghị quyết chung của Quốc hội chỉ định tháng 11 là Tháng Di sản Người Mỹ bản địa Quốc gia. Qua nhiều năm, sự kiện này đã phát triển để tôn vinh di sản, lịch sử, nghệ thuật và truyền thống của cả người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa. Năm 2009, Quốc hội đã bổ sung Ngày Di sản Người Mỹ bản địa vào thứ Sáu sau Lễ Tạ ơn.
Tháng này mời gọi chúng ta nhìn nhận toàn cảnh: sự kiên cường bền bỉ của các cộng đồng người bản địa, các chính sách của chính phủ liên bang và địa phương đã gây ra những tổn hại lâu dài, và công việc mà các nhà lãnh đạo và cộng đồng người bản địa đang làm ngày nay để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
Gắn bó sâu sắc với đất đai
Người Ute đã sinh sống ở các vùng núi và thung lũng của Colorado hàng thế kỷ, di chuyển theo mùa để hái lượm, săn bắn và buôn bán. Trong lịch sử, bộ tộc Muache của người Ute từng sinh sống ở khu vực Denver, trải rộng khắp dãy núi Front Range và các vùng đồng bằng. Ngày nay, Bộ tộc người da đỏ Southern Ute và Bộ tộc người da đỏ Ute Mountain Ute, hai bộ tộc được liên bang công nhận có trụ sở tại Colorado, tiếp nối di sản đó cùng với Bộ tộc người da đỏ Ute của Khu bảo tồn Uintah và Ouray ở Utah. Người Ute có mối quan hệ họ hàng gần gũi với người Southern Paiute, có quê hương nằm ở phía tây và ngôn ngữ có mối liên hệ mật thiết. Trên các vùng đồng bằng phía đông, người Cheyenne và Arapaho từng sinh sống dọc theo các con suối và sông hiện đang chảy qua các cộng đồng mà RTD phục vụ.
Việc đi lại và di chuyển luôn là một phần của câu chuyện này. Từ rất lâu trước khi có đường bộ và đường sắt, người bản địa đã đi lại theo những tuyến đường theo mùa khắp khu vực, và nhiều hành lang đó vẫn kết nối các khu dân cư của chúng ta ngày nay. Khi Colorado kỷ niệm 150 năm thành lập tiểu bang trong năm nay, thật thích hợp để nhớ rằng câu chuyện về việc đi lại trong khu vực này đã bắt đầu từ rất lâu trước năm 1876.
Cam kết của RTD
RTD cam kết và tiếp tục nỗ lực để tôn vinh di sản của mình, cũng như di sản của người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa, ngày nay theo những cách sau:
Ghi nhận những người chủ sở hữu ban đầu của vùng đất này.
Ban Giám đốc RTD thừa nhận rằng vùng đất mà các tuyến xe buýt và tàu hỏa của cơ quan hoạt động là lãnh thổ truyền thống của các bộ lạc Ute, Cheyenne, Arapaho và các bộ lạc khác có mối liên hệ lịch sử với vùng đất này. Sự thừa nhận này thể hiện cam kết nỗ lực xóa bỏ những bất công dai dẳng đối với người bản địa và tất cả các dân tộc bị áp bức trong lịch sử.
Hợp tác với cộng đồng bản địa
RTD hợp tác với các tổ chức do người bản địa lãnh đạo và tập trung vào cộng đồng để đảm bảo sự tiếp cận. Các tổ chức như Phòng Thương mại người bản địa vùng Rocky Mountain giúp RTD kết nối với cộng đồng và đảm bảo tiếp cận các cơ hội hợp đồng.
Những nơi để học tập và suy ngẫm
RTD mời các thành viên cộng đồng ghé thăm những địa điểm sau đây ở Colorado trong tháng này:
Di tích lịch sử quốc gia về vụ thảm sát Sand Creek và Đài tưởng niệm Lực lượng gìn giữ hòa bình: Nằm ở hạt Kiowa, địa điểm này tưởng niệm vụ tấn công năm 1864 vào một ngôi làng của người Cheyenne và Arapaho ở miền Nam. Đài tưởng niệm Những người gìn giữ hòa bình, vinh danh các nạn nhân và những nhà lãnh đạo đã tìm kiếm hòa bình trước và sau vụ thảm sát, đã được đặt tại Tòa nhà Quốc hội bang Colorado và sẽ được khánh thành vào đầu tháng 11, một công trình tưởng niệm được hình thành từ nhiều thập kỷ cống hiến của con cháu các nạn nhân.
Vườn học tập Clifford Duncan Ute: Vườn thực vật dân tộc học Grand Junction này, được tạo ra với sự tham gia của các bậc trưởng lão người Ute, phản ánh những tuyến đường theo mùa mà các gia đình Ute từng đi qua và cho thấy các loài thực vật bản địa đã cung cấp thức ăn, thuốc men và nơi trú ẩn như thế nào.
Di tích quốc gia Chimney Rock: Nằm trong Khu bảo tồn người da đỏ Southern Ute, địa điểm khảo cổ Pueblo cổ đại 1.000 năm tuổi này trùng khớp với chu kỳ đứng yên hiếm hoi của mặt trăng. Nơi đây được quản lý với sự tham vấn của 26 bộ lạc, tất cả đều coi trọng địa điểm này.
Trung tâm Bảo tồn Đồng bằng: Trên vùng đất tổ tiên của người Cheyenne và Arapaho ở Aurora, khu bảo tồn thảo nguyên này cung cấp các đường mòn đi bộ miễn phí, các khu cắm trại kiểu lều tipi mô phỏng và các chương trình tôn vinh tiếng nói của người bản địa.
Nhìn về phía trước
Tháng Di sản Người Mỹ bản địa và Người Alaska bản địa tôn vinh quá khứ và đặt ra câu hỏi về tương lai. Lắng nghe tiếng nói của người bản địa và hỗ trợ các hoạt động do người bản địa lãnh đạo là những cam kết lâu dài, chứ không phải là những cam kết theo mùa.
RTD ghi nhận và tôn vinh các dân tộc bản địa, những người có lịch sử và vai trò lãnh đạo tiếp tục củng cố Colorado. Cơ quan này vẫn cam kết thúc đẩy một môi trường làm việc và hệ thống giao thông công cộng toàn diện, chào đón và phục vụ tất cả mọi người, đồng thời hỗ trợ các cộng đồng nơi mọi câu chuyện đều được kể, tôn vinh và lưu truyền.