Quyền của nạn nhân tội phạm

Nếu bạn cần nói chuyện với ai đó về vụ việc của mình, vui lòng liên hệ với Sở Cảnh sát Giao thông RTD theo số điện thoại sau: 303.299.3239.

Sở Cảnh sát Giao thông RTD
1900 Đường số 31
Denver, CO 80216
303.299.3239 TTY: 711
rtd-denver.com

Điều tra
303.299.3239
[email protected]

Dịch vụ hỗ trợ nạn nhân
303.299.3223
[email protected]

Nếu mọi nỗ lực tại địa phương để đòi lại quyền lợi của bạn đều thất bại, bạn có thể yêu cầu sự hỗ trợ từ Hội đồng Tư vấn Dịch vụ Nạn nhân Tội phạm.

Phân khu Tư pháp hình sự
700 Kipling Street, Suite 1000
Denver, CO 80215
303.239.5719
dcj.colorado.gov

Hiến pháp của Tiểu bang Colorado và luật của tiểu bang C.R.S. § 24-4.1302 (1) đảm bảo một số quyền nhất định cho các nạn nhân của các hành vi tội phạm sau đây:

• Tội đốt phá cấp độ 1
• Tấn công hoặc tấn công bằng phương tiện giao thông
• Tội phạm do định kiến gây ra
• Tội trộm cắp – cấp độ 1 và 2 (nhà ở)
• Lái xe bất cẩn dẫn đến thương tích nghiêm trọng.
• Lái xe bất cẩn dẫn đến cái chết của người khác.
• Lạm dụng trẻ em
• mại dâm trẻ em
• Tội phạm nhắm vào người lớn dễ bị tổn thương hoặc trẻ vị thành niên
• Các tội phạm được cơ quan thực thi pháp luật xác định là bạo lực gia đình
• Xâm phạm quyền riêng tư một cách phạm pháp
• Giết người do sơ suất hình sự và giết người do tai nạn giao thông
• Không dừng lại tại hiện trường vụ tai nạn dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng cho người khác.
• Hành vi quấy rối người lao động vận tải công cộng
• Buôn bán người, bao gồm cả người lớn và trẻ em.
• Loạn luân và loạn luân nghiêm trọng
• Hành vi phơi bày thân thể hoặc xâm phạm quyền riêng tư nhằm mục đích thỏa mãn tình dục.
• Đe dọa và đe dọa nghiêm trọng đối với nhân chứng hoặc nạn nhân
• Bắt cóc
• Giết người không cố ý
• Đe dọa
• Giết người – cấp độ 1 và 2
• Đăng tải hình ảnh riêng tư nhằm mục đích quấy rối hoặc trục lợi.
• Hành động trả thù thẩm phán, bồi thẩm đoàn, công tố viên hoặc quan chức được bầu.
• Hành động trả thù đối với nạn nhân hoặc nhân chứng
• Cướp
• Tấn công tình dục người lớn hoặc trẻ em
• Rình rập
• Can thiệp vào nạn nhân hoặc nhân chứng
• Quan hệ tình dục bất hợp pháp
• Vi phạm lệnh bảo vệ hình sự được ban hành đối với người bị buộc tội tấn công tình dục hoặc quấy rối.

Nếu nạn nhân đã qua đời hoặc mất khả năng hành động, các quyền này có thể được thực hiện bởi vợ/chồng, cha mẹ, con cái, anh chị em ruột, ông bà, cháu, người thân thiết hoặc người đại diện hợp pháp khác của nạn nhân.

• Được đối xử một cách công bằng, tôn trọng và có phẩm giá.
• Nắm rõ thông tin và có mặt trong tất cả các giai đoạn quan trọng của quá trình tố tụng hình sự.
• Hãy tìm hiểu về các biện pháp có thể thực hiện và những sự bảo vệ có thể được cung cấp nếu bạn bị đe dọa hoặc quấy rối.
• Thông báo về bất kỳ thay đổi nào về tình trạng của bị cáo, bao gồm cả việc được thả hoặc trả tự do khỏi nhà tù quận.
• Thông tin về các cáo buộc đã được đệ trình.
• Thông tin về các cáo buộc không được đưa ra trong các vụ án tội nhẹ.
• Yêu cầu xóa bỏ số an sinh xã hội khỏi các tài liệu tư pháp hình sự nếu thông tin này được công bố rộng rãi.
• Đảm bảo giải quyết nhanh chóng và công bằng các thủ tục tố tụng.
• Hãy tham khảo ý kiến của công tố viên trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào về vụ án hoặc trước khi đưa ra xét xử và được thông báo về quyết định cuối cùng.
• Nắm được tình trạng của vụ việc và mọi thay đổi hoặc hủy bỏ lịch trình.
• Chuẩn bị bản tường trình về tác động đối với nạn nhân và có mặt hoặc phát biểu tại phiên tuyên án.
• Được bồi thường và được thông báo về quyền theo đuổi vụ kiện dân sự.
• Trả lại tài sản của nạn nhân một cách nhanh chóng khi tài sản đó không còn cần thiết làm bằng chứng nữa.
• Thông tin về hỗ trợ tài chính và các dịch vụ cộng đồng
• Dịch vụ can thiệp phù hợp từ phía người sử dụng lao động liên quan đến các phiên tòa và các cuộc gặp với các quan chức tư pháp hình sự.
• Khi có thể, hãy bố trí một khu vực chờ an toàn và đảm bảo.
• Hãy nắm rõ kết quả của bất kỳ xét nghiệm HIV nào theo lệnh của tòa án.
• Nắm rõ mọi thủ tục tố tụng sau khi kết án liên quan đến vấn đề ADN.
• Theo yêu cầu, cung cấp cho các nạn nhân của các vụ án chưa được giải quyết mà thời hạn truy tố đã quá 3 năm, thông tin cập nhật hàng năm về tình trạng của vụ án.
• Hãy tìm hiểu về bất kỳ quyền nào mà nạn nhân có theo Hiến pháp Hoa Kỳ hoặc Hiến pháp Tiểu bang Colorado.
• Yêu cầu bản sao báo cáo của cơ quan thực thi pháp luật và các tài liệu khác liên quan đến vụ án, bao gồm cả quyền nhận một bản sao miễn phí báo cáo sự việc ban đầu (Việc cung cấp bất kỳ tài liệu nào liên quan đến cuộc điều tra đều tùy thuộc vào quyết định của cơ quan thực thi pháp luật dựa trên tình trạng của vụ án).
• Nếu nạn nhân hoặc người đại diện của nạn nhân không thể có mặt trong các giai đoạn quan trọng được mô tả trong phần này và nạn nhân hoặc người đại diện của nạn nhân muốn trình bày trước tòa, họ có quyền yêu cầu tòa án, trong phạm vi nguồn lực của tòa án, sắp xếp và cung cấp phương tiện để nạn nhân hoặc người đại diện của nạn nhân cung cấp ý kiến cho tòa án ngoài bản tường trình bằng văn bản về tác động đối với nạn nhân.
• Được thông báo về sự tồn tại của lệnh bảo vệ hình sự theo điều 18-1-1001, C.R.S. hoặc điều 19-2-707 C.R.S., và theo yêu cầu của nạn nhân, thông tin về các điều khoản có thể được bổ sung hoặc sửa đổi, và quy trình yêu cầu bổ sung hoặc sửa đổi đó.
• Tiết lộ thông tin từ phía người đại diện của bên bào chữa về hoạt động tiếp cận nạn nhân do bên bào chữa khởi xướng
• Hãy lên tiếng nếu có phiên điều trần về việc niêm phong hồ sơ hoặc xóa bỏ hồ sơ vị thành niên.

Sau khi bị kết tội về tội phạm chống lại nạn nhân, cơ quan quản lý trại giam cấp tiểu bang hoặc địa phương sẽ cung cấp cho bạn những thông tin sau:

• Cơ sở giam giữ hoặc nơi người đó bị tạm giữ.
• Ngày dự kiến phóng thích của người đó
• Bất kỳ hình thức phóng thích nào đối với người đó, bao gồm cả việc cho nghỉ phép không lương, cho phép lao động ngoài trại giam, hoặc quản chế cộng đồng trước khi được thả.
• Người trốn thoát
• Việc phóng thích hoặc trả tự do khỏi nơi giam giữ của người đó và các điều kiện của việc phóng thích đó.
• Cái chết của một người trong khi đang ở trong cơ sở hoặc chương trình cải huấn.

Là nạn nhân của các tội phạm được liệt kê, bạn có thể được hưởng các quyền lợi sau:

• Can thiệp khủng hoảng tức thì và hỗ trợ tiếp theo
• Các dịch vụ đặc biệt dành cho trẻ vị thành niên, người cao tuổi hoặc nạn nhân khuyết tật.
• Giới thiệu đến các cá nhân và tổ chức công và tư nhân để:
  • Dịch vụ y tế và cấp cứu
  • Dịch vụ sức khỏe tâm thần và xã hội
  • Hỗ trợ tài chính
  • Dịch thuật hoặc phiên dịch
  • Can thiệp với các chủ nợ, chủ nhà và người sử dụng lao động.
  • Nguồn lực pháp lý
  • Vận chuyển và chăm sóc trẻ em
  • Đối thoại giữa nạn nhân và thủ phạm
  • Dịch vụ bồi thường cho nạn nhân

Nếu nghi phạm trong vụ án của bạn đã bị bắt giữ, bạn sẽ được đăng ký vào VINE (Hệ thống Thông tin và Thông báo cho Nạn nhân Hàng ngày), một hệ thống thông báo tự động sẽ cung cấp tình trạng giam giữ của thủ phạm qua cuộc gọi, tin nhắn hoặc email.

Để sửa đổi hoặc hủy bỏ thông báo về tình trạng phạm tội, hãy truy cập... vinelink.com hoặc gọi 1.888.263.8463.

Quỹ Bồi thường cho Nạn nhân Tội phạm (CVC) là một chương trình hỗ trợ nạn nhân nhằm giúp họ phục hồi về mặt tài chính sau những tổn thương về thể chất và tinh thần do hành vi phạm tội gây ra. Quỹ CVC có thể giúp nạn nhân chi trả các khoản phí hoặc tổn thất cụ thể liên quan đến tội phạm. Hãy đăng ký và tìm hiểu thêm tại đây. covictimcomp.org.

Bạn có thể đủ điều kiện để xin hỗ trợ tài chính từ mỗi khu vực tư pháp. Hãy liên hệ với văn phòng Biện lý quận tại hạt của bạn để nhận đơn đăng ký và biết thêm thông tin về Bồi thường cho nạn nhân.

Lệnh bảo vệ hoặc lệnh cấm tiếp xúc có thể giúp ngăn chặn hành vi quấy rối, trả thù, đe dọa và các hành vi cụ thể khác đối với những cá nhân được nêu tên là “Người được bảo vệ”. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập coloradojudicial.gov/self-help/getting-protection-order.

Để biết thêm thông tin về việc nhận bản sao báo cáo vụ việc của bạn, vui lòng liên hệ với Sở Cảnh sát Giao thông RTD theo địa chỉ sau: 303.299.3213 hoặc [email protected].

Bạn cũng có thể liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Nạn nhân/Nhân chứng tại Văn phòng Công tố quận nơi vụ án của bạn được thụ lý.

Nếu bạn có thắc mắc về việc truy tố hoặc tình trạng xét xử của vụ án, vui lòng liên hệ với Bộ phận Nạn nhân/Nhân chứng tại Văn phòng Công tố quận nơi vụ án của bạn được thụ lý.

Quận Adams
1000 Đường Trung Tâm Tư Pháp
Brighton, CO 80601
303.659.7735

Quận Arapahoe
6450 S. Revere Pkwy
Centennial, CO 80111
720.874.8500

Quận Boulder
1777 Đường số 6
Boulder, CO 80302
303.441.3794

Quận Douglas
4000 Justice Way
Castle Rock, CO 80109
720.733.4531

Quận Broomfield
17 DesCombes Drive
Broomfield, CO 80020
303.659.7735

Quận Denver
520 W. Colfax Ave
Denver, CO 80204
720.913.9000

Quận Jefferson
500 Jefferson County Pkwy
Golden, CO 80401
303.271.6800

Quận Weld
915 Đường số 10
Greeley, CO 80631
970.400.4746

Thị thực U (U Visa) cung cấp cho nạn nhân tội phạm quy chế nhập cư tạm thời. Vui lòng liên hệ với Bộ phận Nạn nhân/Nhân chứng tại Văn phòng Công tố Quận nơi vụ án của bạn được thụ lý. Tìm hiểu thêm tại uscis.gov/humanitarian/victims-of-criminal-activity-u-nonimmigrant-status.

Nếu bạn cảm thấy quyền lợi của mình không được tôn trọng với tư cách là nạn nhân của một vụ án, hãy liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Nạn nhân/Nhân chứng tại Văn phòng Công tố Quận nơi vụ án của bạn được thụ lý.

Nếu mọi nỗ lực tại địa phương để đòi lại quyền lợi của bạn đều thất bại, bạn có thể yêu cầu sự hỗ trợ từ Hội đồng Tư vấn Dịch vụ Nạn nhân Tội phạm.

Phân khu Tư pháp hình sự
700 Kipling St, Suite 1000
Denver, Colorado 80215
303.239.5719
dcj.colorado.gov

Điều 24-4.1-302.5 của Bộ luật sửa đổi Colorado (C.R.S.) trao cho nạn nhân tội phạm những quyền sau:

• Thông báo khi bằng chứng y tế pháp y được gửi đến phòng thí nghiệm tội phạm được công nhận.
• Thông báo kết quả phân tích ADN
• Hãy tìm hiểu xem liệu kết quả phân tích ADN có thu được hay không và liệu có sự trùng khớp nào trong các cơ sở dữ liệu của tiểu bang hoặc liên bang hay không.
• Bạn sẽ được thông báo ít nhất sáu mươi ngày trước khi bằng chứng bị tiêu hủy, và có quyền khiếu nại với cơ quan thực thi pháp luật, Cục Điều tra Colorado hoặc phòng thí nghiệm tội phạm.
• Thông báo về bất kỳ thay đổi nào về tình trạng vụ việc.
• Bản sao giấy các quyền của bạn sau kỳ thi.

Nếu bạn đồng ý phân tích bằng chứng, bạn sẽ nhận được thông báo. Để từ chối, vui lòng liên hệ 303.299.3223 hoặc [email protected].

Những người sống sót có thể kiểm tra trạng thái kết quả tại đây. trackit.colorado.gov.