“多元文化聚焦”：在美洲原住民和阿拉斯加原住民文化遗产月期间营造服务文化

今年11月，RTD自豪地与科罗拉多州及全美各地的社区一道，共同庆祝“美洲原住民和阿拉斯加原住民文化遗产月”。今年的主题是， 250年及未来：在印第安人聚居区营造服务文化，体现了各方为认清部落社区过去、现在及未来支持途径所开展的共同努力。作为公共交通服务提供商和雇主，RTD 非常荣幸能在这些原本属于尤特族、夏延族、阿拉帕霍族以及许多其他部落的土地上提供服务并开展工作——这些土地早在该州建州之前就已属于他们——并致力于在今天致敬他们的贡献。

历史上的观察

美国对美洲原住民遗产的认可始于1916年，当时纽约举办了首届“美洲印第安人日”庆祝活动。直到1990年，乔治·H·W·布什总统签署了一项国会联合决议，将11月定为“全美美洲印第安人遗产月”，此后才开始举行为期一个月的纪念活动。 多年来，这一纪念活动逐渐发展为庆祝美洲印第安人和阿拉斯加原住民的遗产、历史、艺术和传统。2009年，国会将“美洲原住民遗产日”定在感恩节后的星期五。

这个月邀请我们全面审视这段历史：原住民社区坚韧不拔的韧性，那些造成长期伤害的联邦和地方政策，以及原住民领袖和社区为建设更美好的未来而正在开展的工作。

扎根于这片土地

几个世纪以来，尤特人一直生活在科罗拉多州的山脉和山谷中，随着季节迁徙，从事采集、狩猎和贸易活动。历史上，尤特族的穆阿切支系曾居住在丹佛地区，活动范围横跨前山山脉和平原。 如今，以科罗拉多州为基地的两个联邦认可部落——南尤特印第安部落和尤特山尤特部落，与犹他州尤因塔和奥雷保留地的尤特印第安部落一道，共同传承着这一文化遗产。 尤特族与南方派尤特族有着密切的亲缘关系，后者的故土位于西部，且两者的语言密切相关。在东部平原上，夏延族和阿拉帕霍族曾沿如今流经RTD服务社区的溪流和河流定居。

交通与出行一直是这一历史故事的重要组成部分。早在公路和铁路建成之前，原住民就沿着季节性路线穿行于该地区，其中许多通道至今仍连接着我们的社区。今年正值科罗拉多州建州150周年，此时回顾这一地区交通发展的历史，我们应当铭记：这一历程早在1876年之前就已开始。

RTD的承诺

RTD 致力于并持续努力传承自身的历史遗产，以及美洲原住民和阿拉斯加原住民的历史遗产，目前主要通过以下方式实现：

向这片土地的原住民族致敬

RTD董事会承认，该机构公交车和列车运营的土地是尤特族、夏延族、阿拉帕霍族以及其他与这些土地有着历史渊源的当代部落民族的传统领地。 这一承认体现了我们致力于消除针对原住民及所有历史上遭受压迫的民族所遗留的不平等现象。

与原住民社区合作

RTD 与由原住民领导和以原住民为中心的组织合作，以确保机会的公平获取。像落基山印第安商会这样的组织，帮助 RTD 与社区建立联系，并确保其获得合同机会。

适合学习和反思的地方

RTD邀请社区成员本月参观科罗拉多州的以下景点：

桑德克里克大屠杀国家历史遗址与维和者纪念碑： 该遗址位于基奥瓦县，旨在纪念1864年对南夏延族和阿拉帕霍族村庄的袭击事件。 “维和者”纪念碑旨在缅怀遇难者以及大屠杀前后致力于寻求和平的领袖们，现已安置于科罗拉多州议会大厦，并将于11月初正式揭幕——这一纪念碑凝聚了后代们数十年的心血。

克利福德·邓肯·尤特学习花园： 这个位于大章克申的民族植物学花园是由尤特族长者共同创建的，它再现了尤特族家庭昔日遵循的季节迁徙路线，并展示了本土植物如何为他们提供食物、药物和庇护所。

烟囱岩国家纪念地： 位于南尤特印第安人保留地内的这座拥有1000年历史的祖先普韦布洛人遗址，其位置与月球罕见的静止周期相吻合。该遗址的管理工作是在与26个部落协商的基础上进行的，这些部落均珍视该遗址。

平原保护中心： 这片草原保护区位于奥罗拉市，坐落在夏延族和阿拉帕霍族祖先的传统领地上，这里设有免费步道、复原的蒂皮营地，并举办一系列旨在弘扬原住民声音的活动。

展望未来

“美洲原住民和阿拉斯加原住民遗产月”既是为了纪念过去，也是为了展望未来。倾听原住民的声音、支持由原住民主导的工作，是持续的承诺，而非仅限于某个时节的承诺。

RTD 认可并致敬那些其历史与领导力持续为科罗拉多州注入活力的原住民。该机构始终致力于营造一个包容的工作环境和公共交通系统，欢迎并服务于每一位民众，同时支持那些能够让所有故事被倾听、被珍视并得以传承的社区。