东科尔法克斯快速公交（BRT）：观看奥罗拉市哈瓦那街拱门安装过程

加入奥罗拉市和 东科尔法克斯快速公交（BRT） 项目团队以及将于 9月21日星期一，下午6点至9点。 为庆祝该项目的一个重要里程碑——哈瓦那街车站拱门的吊装与安装。在奥罗拉市哈瓦那街车站拱门以东，科尔法克斯大道上的BRT站点将迁至公交候车亭，因此这将是奥罗拉市唯一一场拱门吊装观礼活动——千万别错过！

欢迎前来品尝周边餐厅提供的免费美食样品，欣赏现场舞蹈表演，并参与户外游戏。本次活动是支持周边小微企业、发掘社区人气店铺特别优惠的绝佳机会。

请务必先到“Fax Pass”摊位办理“Fax Pass”注册或兑换奖品，然后大家再聚集在一起，观看电视台拱门于晚上8点左右竖立起来。 点击此处进行报名！

日期： 9月21日，星期一

时间：下午6点至9点 （约晚上8点开放拱门）

地点： 辣味鸡* (科罗拉多州奥罗拉市科尔法克斯大道东10498号)

*请从哈瓦那街的停车场入口进入，因为在拱门升起期间，科尔法克斯大道的入口将关闭。

诚邀所有社区成员前来参加，支持本地商家，并共同庆祝东科尔法克斯大道沿线的建设进展！

西班牙语：

请与团队一起 东科尔法克斯快速公交（BRT） 奥罗拉市将于9月21日星期一下午6:00至9:00举办一场社区庆祝活动，地点在 辣味鸡*（奥罗拉市科尔法克斯大道东10498号）。此次活动标志着东科尔法克斯快速公交（BRT）项目的一个重要里程碑：哈瓦那街车站拱门的吊装与安装。 鉴于该拱门以东的科尔法克斯大道BRT站将改用常规候车亭，这将是您在奥罗拉市亲眼见证拱门安装的唯一机会；千万别错过！

免费品尝本地区餐厅提供的精选美食，欣赏现场舞蹈表演，并参与户外游戏。此次活动是支持当地小企业、探索社区心仪店铺特别优惠的绝佳机会。

请不要忘记先到Fax Pass服务台办理登记手续，领取入场证或兑换奖品，然后再集合观看拱门安装过程——该活动预计于晚上8:00左右开始。 请点击此处确认出席。

*请从哈瓦那街的停车场入口进入，因为在拱门吊装作业期间，科尔法克斯大道的入口将保持关闭。