35.º aniversario del concurso de diseño de autobuses de la ADA

RTD está comprometida con la diversidad, la equidad, la inclusión, la accesibilidad y el sentido de pertenencia en todos los aspectos de nuestra agencia y nuestras operaciones. La Oficina de la ADA de RTD, dependiente de la División de Derechos Civiles, vela por que la agencia respete los derechos civiles de sus clientes con discapacidad. Colaborando con todos los departamentos de la agencia y con diversos socios de la comunidad, trabajamos juntos de forma proactiva para lograr la accesibilidad, la inclusión y la equidad en nuestros servicios y programas de transporte público.

La celebración que organiza RTD con motivo del 35.º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA) será un acto vibrante y significativo que pondrá de relieve los avances logrados en la lucha por unos mayores derechos de accesibilidad.

Este evento rinde homenaje al pasado, el presente y el futuro del Movimiento por la Accesibilidad, celebrando las contribuciones de personas de Colorado y de otros lugares. El evento ofrecerá la oportunidad de poner en contacto a particulares con organizaciones comunitarias y partes interesadas locales para estrechar lazos y potenciar las actividades de participación ciudadana centradas en la accesibilidad, al tiempo que se destacan los importantes programas y servicios que ofrece la RTD en apoyo al movimiento. A través de esta celebración, todos los participantes pretenden educar, inspirar y hacer un llamamiento a la acción continua para garantizar un futuro plenamente accesible e inclusivo para todos.

Este proyecto está organizado por la Oficina ADA de la RTD, perteneciente a la División de Derechos Civiles, en colaboración con Atlantis Community S.A., Centro ADA de las Montañas Rocosas, Centro para personas con discapacidad, Programa «Movilidad para todos» del condado de Boulder, Canine Partners of the Rockies, Servicios de Asistencia Personal de Colorado (PASCO), Compañía de Teatro Phamaly, Cámara de Comercio de Neurodiversidad de Colorado y otros socios de la comunidad.

Ya no se aceptan inscripciones

Envía tu mejor diseño de autobús

En colaboración con la celebración, RTD presentará un nuevo diseño de rotulación para autobuses con el fin de destacar el legado de los movimientos en defensa de los derechos de las personas con discapacidad, tanto en Colorado como a nivel nacional. Se prestará especial atención al 35.º aniversario de la ADA, así como a los logros históricos y destacados que han contribuido a la accesibilidad, la justicia, la equidad y la igualdad de oportunidades para todos.

El diseño debe entrelazar la interseccionalidad de la accesibilidad, la discapacidad, las comunidades diversas, las experiencias vividas y las identidades personales, con el fin de fomentar el reconocimiento y la celebración de nuestras similitudes y diferencias sociales y culturales. Este rotulado del autobús inspirará orgullo, sensibilizará a la población y reforzará el compromiso de RTD con la accesibilidad y la inclusión.

Si eres un artista (o un grupo de artistas) con una visión, un concepto o una obra que crees que encajaría a la perfección en este proyecto, nos encantaría ver tu diseño. A continuación encontrarás los detalles para presentar tu candidatura.

Solicitud para artistas

Rellena el formulario de solicitud para el diseño del rotulado del autobús conmemorativo del 35.º aniversario de la ADA a más tardar el 6 de mayo para que tu propuesta sea tenida en cuenta.

El diseño seleccionado recibirá una remuneración a tanto alzado de 3.500 dólares.

Datos de la presentación, incluidas las especificaciones de las ilustraciones, que deben facilitarse en formato digital:

  1. Currículum relacionado con el arte
  2. Imágenes de cualquier trabajo anterior relevante relacionado o de un portfolio
  3. Descripción del diseño de la rotulación del autobús (300 palabras como máximo), que incluya:
    1. Cómo se integra el diseño en el proyecto
    2. Lo que esperas transmitir con las imágenes
    3. ¿Qué historia vas a contar?
    4. ¿Cómo esperas que el diseño capte la atención del público?
  4. Archivos de material gráfico

Especificaciones de la obra:

Utilizando las plantillas de diseño que se proporcionan a continuación, completa el diseño de la siguiente manera:

  • Crea diseños de rotulación para cada lado del autobús: lado completo SS, lado completo CS y parte trasera completa BK.
    • SS – Lado de la calle (lado del conductor) (Dimensiones: 108,03 pulgadas x 485,06 pulgadas)
    • CS – Lado de la acera (Dimensiones: 108 pulgadas x 485,06 pulgadas)
    • BK – Parte trasera (Tamaño: 80,72 pulgadas x 88,69 pulgadas)
  • Proporcione ilustraciones vectoriales o archivos de alta resolución (300 ppp o más) que se ajusten a las dimensiones de las plantillas para cada lado. Tenga en cuenta que las plantillas no están a tamaño real, sino a escala, de modo que cualquier ilustración que se coloque sobre ellas se ampliará con precisión para cubrir adecuadamente el autobús.
    • Arte vectorial: creado con una herramienta de diseño, como Adobe Illustrator
    • Imágenes de alta resolución: creadas con una herramienta de diseño, como Adobe Photoshop
  • El diseño debe abarcar el toda la zona indicado en la plantilla mediante el bloque de color verde claro.
  • No se puede cubrir más del 50 % de las ventanas, indicadas mediante el patrón de puntos verdes en la plantilla, a cada lado de los vehículos (en servicio).
    • Por ejemplo, esta regla podría aplicarse al 50 % en todas las ventanas disponibles, o al 100 % en tres ventanas, etc.
    • Al no saber qué autobús se va a rotular, RTD da por hecho que dicho autobús podría utilizarse en servicio comercial y debe cumplir la norma del 50 %.
  • No se permite incluir elementos de diseño sobre los siguientes elementos:
    • Ventanillas delanteras del lado del conductor y del lado de la calle
    • Puertas principales de entrada en el lado de la acera
  • Aunque el diseño no quedará visible en las zonas mencionadas anteriormente una vez instalado, el propio diseño debe incluir contenido en dichas zonas para permitir cierto margen de tolerancia durante la colocación y el recorte.
    • El proveedor de impresión imprimirá el diseño de cada lado completo en vinilo, que se colocará sobre la superficie del autobús. A continuación, el instalador recortará o retirará las zonas «sin cobertura».
    • El proveedor también tendrá en cuenta la ubicación de las pegatinas obligatorias de RTD ya existentes. Consulte la plantilla para asegurarse de que no se recorten los detalles del diseño.
  • La plantilla en sí no debe aparecer en el archivo final de impresión, pero puede utilizarse para mostrar el diseño previsto en un archivo de maqueta.
    • Indica en la maqueta en qué puntos de las ventanas y puertas hay que eliminar el diseño.

Requisitos de admisión

Las personas que residan en el distrito de servicio de RTD (que incluye los condados de Boulder, Broomfield, Denver, Jefferson, la parte occidental de Adams, la parte occidental de Arapahoe, la parte septentrional de Douglas y el condado de Weld) pueden presentar su solicitud, entre otras, los artistas plásticos, los diseñadores gráficos y los ilustradores. Las personas que residan fuera del área metropolitana de Denver pueden solicitar una excepción.

Se ofrece cierta asistencia técnica; no obstante, es necesario saber crear y enviar archivos digitales de alta calidad.

Objetivos de diseño

CELEBRAR la historia de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, además de otras innumerables leyes federales y estatales que protegen nuestros derechos civiles, políticos y legales.

RECONOCER a la gran variedad de personas, grupos o acontecimientos importantes, tanto en Colorado como a nivel nacional, que han defendido la equidad, la igualdad y la accesibilidad.

CREAR un diseño dinámico y vivo que celebre nuestra comunidad diversa.

INSPIRAR la acción aumentando la visibilidad y involucrando a la comunidad.

CriteriosPuntuación
¿Cumple la obra de arte los objetivos de diseño? ¿Transmite el diseño una historia o un mensaje? ¿Resulta llamativo? ¿Es equilibrada y coherente la composición general del diseño? Si se incluye, ¿es el eslogan breve y fácil de recordar, y es legible el texto? ¿Cumple el diseño con las especificaciones técnicas requeridas? 40 %
En general, ¿existe una relación clara y demostrable con el tema y cómo se reflejará de forma significativa en la obra? ¿Responde la narrativa del diseño de la rotulación del autobús a estas tres preguntas: 1) cómo se relaciona el diseño con el proyecto2) qué esperas evocar con las imágenes35 %
Integridad estética de los trabajos anteriores presentadosse valorará la experiencia en gran formato.15 %
Capacidad demostrada para completar el trabajo dentro de los plazos y del presupuesto establecidos 10 %

Consideraciones adicionales

  • Diseño artístico que refleje una representación o interpretación del legado de la ADA y/o la vitalidad de las comunidades diversas, las experiencias vividas y las identidades personales en la intersección entre la accesibilidad y la inclusión.
  • Los artistas conservarán todos los derechos sobre sus obras. Una vez seleccionado el diseño del autobús y enviada la obra definitiva en formato digital según las especificaciones indicadas, RTD abonará al artista de la obra seleccionada un pago único de 3.000 dólares. El artista o artistas concederán a RTD los derechos exclusivos para el uso ilimitado de la obra de arte en el vehículo, así como para cualquier otro uso que RTD considere oportuno con el fin de promocionar este programa, a RTD o sus servicios a perpetuidad. El artista o artistas acceden a conceder entrevistas sobre su obra, su inspiración y otros temas que determine RTD antes de la celebración de la ADA. El artista o artistas seleccionados conservarán todos los derechos sobre su obra de arte en virtud de la Ley de Derechos de Autor de 1976, y podrán utilizar la obra con fines promocionales en su página web, redes sociales y a través de otros canales. Los artistas seleccionados no podrán revender ni volver a conceder la licencia de esta obra de arte a ninguna otra entidad, ya que RTD adquiere los derechos de uso exclusivos sin limitación de tiempo.
  • Todas las personas que presenten obras de arte y den su consentimiento para su exposición verán sus obras expuestas en el acto de celebración del 35.º aniversario.

Calendario y proceso de toma de decisiones

La selección del artista o artistas para el diseño del rotulado del autobús se llevará a cabo mediante una evaluación realizada por un jurado compuesto por socios comunitarios. Este jurado estará formado por personal de RTD y organizaciones comunitarias que prestan servicio a personas con discapacidad. El jurado examinará las solicitudes de los artistas y los conceptos de diseño del 9 de mayo de 2025 al 16 de mayo de 2025. 

Se notificará a los finalistas el 19 de mayo de 2025, y se mantendrá contacto con ellos entre el 19 y el 30 de mayo de 2025. El artista o equipo de artistas seleccionado se dará a conocer el 30 de mayo de 2025.

Por último, el diseño definitivo del rotulado del autobús se dará a conocer el 1 de agosto de 2025 en la 35.ª edición del evento «Celebration of the ADA».

Este horario está sujeto a cambios

Para obtener más información sobre cómo presentar una propuesta para el concurso de rotulación de autobuses, por favor, mira los vídeos que aparecen a continuación.

Sesión de preguntas y respuestas en directo. 1.ª parte

Sesión de preguntas y respuestas en directo, 2.ª parte

Galería

Side View of the RTD parade bus that has a civil rights themed design applied to it.
Side View of the RTD parade bus that has a civil rights themed design applied to it.
Parade
Bus
A Bus Operator smiles for the camera in RTD Christmas hat and sweater in front of a bus wrapped in a Christmas design.
The RTD Christmas bus drives in front of the court house with people watching from the grand stand.