Accesibilidad a las reuniones en línea

A continuación te ofrecemos información útil para obtener ayuda en materia de accesibilidad durante una llamada de Teams con RTD.

Acceso a un intérprete de lengua de signos americana (ASL):

Activar el modo de lengua de signos

Puedes activar el modo de lengua de signos durante una reunión.

Para activar el modo de lengua de signos durante una reunión:

1. Ve a la ventana de la reunión y selecciona Más acciones > Configuración.

2. Abrir Accesibilidad configuración.

3. Encender Modo de lengua de signos botón de alternancia.

4. Elige tu función: firmante o intérprete.

Nota

Solo tienes que seleccionar tu función una vez. Teams recordará tu elección para futuras reuniones.

Indica si eres una persona sorda o un intérprete de lengua de signos

Una vez activado el modo de lengua de signos, puedes identificarte como usuario de lengua de signos o intérprete de lengua de signos en Teams. El rol que elijas será visible para los demás durante las reuniones.

· Soy uno de los firmantes: Selecciona esta opción si eres un participante sordo o con discapacidad auditiva que utiliza la lengua de signos para comunicarse.

· Soy intérprete de lengua de signos: Selecciona esta opción si ofreces interpretación en lengua de signos en tiempo real a otras personas durante las reuniones.

El rol que hayas seleccionado será visible para el resto de participantes en la reunión y ayudará a Teams a adaptar la vista de la reunión en consecuencia.

Subtítulos

Teams cuenta con un servicio de subtítulos integrado que puedes activar desde tu controles de la reunión.

Activar y desactivar los subtítulos

· Para empezar a utilizar los subtítulos en directo, selecciona Más acciones en tu controles de la reunión. Selecciona Lenguaje y habla > Mostrar subtítulos en directo .

· Para dejar de utilizar los subtítulos en directo, selecciona Más acciones en tu controles de la reunión. Selecciona Lenguaje y habla > Ocultar subtítulos en directo .

Personalizar los subtítulos

Personaliza el tamaño y el color de la fuente de los subtítulos, aumenta el número de líneas que se muestran y cambia la posición de los subtítulos en la ventana de la reunión.

1. Selecciona Configuración de subtítulos > Estilos de pie de foto junto a los subtítulos que aparecen en la pantalla.

2. Elige el color, la posición y el estilo con los que quieres que aparezcan tus subtítulos.

Para utilizar subtítulos traducidos en directo:

1. Activa los subtítulos en directo en tu reunión.

2. A la derecha de los pies de foto, selecciona Configuración de subtítulos > Configuración de idioma .

3. Asegúrate de que El lenguaje hablado en las reuniones es correcto.

4. Enciende el Traducir a alternar.

5. En el menú desplegable, selecciona el idioma al que quieres que se traduzcan los subtítulos.

Importante

Microsoft se reserva el derecho a restringir o imponer limitaciones al uso de Speaker Coach, previa notificación con antelación razonable, con el fin de evitar un uso excesivo y/o el fraude, y de mantener un rendimiento óptimo del servicio.

Soporte lingüístico

Idiomas compatibles con Teams:

Inglés (EE. UU.), inglés (Canadá), inglés (India), inglés (Reino Unido), inglés (Australia), inglés (Nueva Zelanda), árabe (Arabia Saudí), árabe (Emiratos Árabes Unidos), albanés (Albania), búlgaro (Bulgaria), catalán (Cataluña), chino (simplificado, China), chino (tradicional, RAE de Hong Kong), chino (tradicional, Taiwán), croata (Croacia), checo (Chequia), danés (Dinamarca), neerlandés (Bélgica), neerlandés (Países Bajos), estonio (Estonia), filipino (Filipinas), finés (Finlandia), francés (Canadá), francés (Francia), alemán (Alemania), alemán (Suiza), griego (Grecia), hebreo (Israel), hindi (India), húngaro (Hungría), islandés (Islandia), indonesio (Indonesia), italiano (Italia), japonés (Japón), kazajo (Kazajistán), coreano (Corea), letón (Letonia), lituano (Lituania), malayo (Malasia), malta (Malta), noruego (Noruega), polaco (Polonia), portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano (Rumanía), ruso (Rusia), serbio (cirílico, Serbia), eslovaco (Eslovaquia), esloveno (Eslovenia), español (México), español (España), sueco (Suecia), tailandés (Tailandia), turco (Turquía), ucraniano (Ucrania), vietnamita (Vietnam), galés (Reino Unido).

Idiomas de traducción compatibles en Teams:

Árabe, chino simplificado, chino tradicional, checo, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, francés (Canadá), alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano, ruso, eslovaco, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita