Điểm nhấn về sự đa dạng: Cùng nhau, chúng ta mạnh mẽ hơn

Tháng Di sản Quốc gia của người gốc Tây Ban Nha/LatinhĐược tổ chức hàng năm từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10, ngày này tôn vinh lịch sử, văn hóa, thành tựu và đóng góp của cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh tại Hoa Kỳ.

Lễ kỷ niệm quốc gia này bắt đầu vào năm 1968 với tên gọi Tuần lễ Di sản Hispanic dưới thời Tổng thống Lyndon B. Johnson. Hai mươi năm sau, Quốc hội đã mở rộng lễ kỷ niệm thành 30 ngày, và Tổng thống Ronald Reagan đã ký ban hành luật này vào năm 1988.

Ngày 15 tháng 9, ngày bắt đầu, mang ý nghĩa lịch sử quan trọng vì đánh dấu kỷ niệm ngày độc lập của Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras và Nicaragua. Mexico kỷ niệm ngày độc lập vào ngày 16 tháng 9, tiếp theo là Chile vào ngày 18 tháng 9. Cùng nhau, những ngày này phản ánh một số lượng lớn lịch sử, văn hóa và bản sắc quốc gia được tôn vinh trong suốt tháng này.

Chủ đề năm 2026, “Cùng nhau, chúng ta mạnh mẽ hơn – Unidos, Somos Más,” tôn vinh sức mạnh của cộng đồng và ghi nhận cách mà sự đa dạng về văn hóa, kinh nghiệm, ngôn ngữ, truyền thống và quan điểm làm cho những nơi chúng ta sinh sống, làm việc và kết nối trở nên vững mạnh hơn.

Đối với RTD, mối liên hệ đó đặc biệt có ý nghĩa. Giao thông công cộng kết nối mọi người giữa các khu phố và cộng đồng, giúp khách hàng tiếp cận việc làm, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, các doanh nghiệp nhỏ, trải nghiệm văn hóa, gia đình và cơ hội. Việc ghi nhận di sản Hispanic/Latine cũng là cơ hội để tôn vinh các nhân viên, khách hàng, đối tác cộng đồng, chủ doanh nghiệp, người ủng hộ, đồng minh và các nhà lãnh đạo đã góp phần thúc đẩy sự phát triển của khu vực chúng ta.

Một di sản về văn hóa, cộng đồng và sự kết nối.

Lịch sử của người gốc Tây Ban Nha và Latinh ở vùng đất ngày nay là Hoa Kỳ kéo dài hàng thế kỷ trước khi Tháng Di sản Tây Ban Nha/Latinh Quốc gia được thành lập. Các cộng đồng được đại diện bởi các thuật ngữ Tây Ban Nha và Latinh bao gồm nhiều nguồn gốc quốc gia, bản sắc chủng tộc và dân tộc, ngôn ngữ, văn hóa, kinh nghiệm di cư và lịch sử khác nhau.

Ảnh hưởng của các cộng đồng này đặc biệt đáng kể trên khắp vùng Tây Nam nước Mỹ. Người bản địa đã sinh sống trong khu vực này hàng nghìn năm, trong khi nhiều thế hệ cộng đồng người Tây Ban Nha, Mexico và Hispano sau đó đã thiết lập các khu định cư, trang trại, nông trại, mạng lưới thương mại, các tổ chức tôn giáo và truyền thống văn hóa trên khắp các khu vực hiện nay thuộc các tiểu bang như Colorado, New Mexico, Arizona, Texas và California.

Ở vùng Tây Nam, thuật ngữ Hispano thường dùng để chỉ những người có nguồn gốc từ các cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha với lịch sử và văn hóa lâu đời trong khu vực, đặc biệt là ở New Mexico và miền nam Colorado ngày nay. Nhiều gia đình Hispano có lịch sử lâu đời trong khu vực, bao gồm cả các cộng đồng được thành lập khi khu vực này thuộc quyền cai trị của Tây Ban Nha và sau đó là Mexico. Bản sắc Hispano khác biệt nhưng vẫn có mối liên hệ với bản sắc Hispanic và Latine rộng lớn hơn trên khắp Hoa Kỳ.

Colorado có một lịch sử đậm chất Tây Ban Nha. San Luis, được thành lập năm 1851 tại... Thung lũng San LuisĐược công nhận là thị trấn lâu đời nhất ở Colorado có người sinh sống liên tục và phản ánh ảnh hưởng văn hóa lâu dài của các cộng đồng người gốc Tây Ban Nha trong tiểu bang.

Thúc đẩy sự phát triển của cộng đồng và quyền công dân

Giao thông vận tải từ lâu đã gắn liền với các vấn đề về cơ hội, khả năng tiếp cận, việc làm và quyền công dân.

Qua nhiều thế hệ, cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh đã sử dụng mạng lưới giao thông để kết nối với công việc, trường học, doanh nghiệp, khu dân cư và đời sống cộng đồng. Đồng thời, các quyết định về giao thông vận tải – từ việc xây dựng cơ sở hạ tầng ở đâu đến việc ai có thể dễ dàng tiếp cận phương tiện di chuyển – có thể có những tác động lâu dài đến cộng đồng.

Những câu chuyện lịch sử này nhắc nhở chúng ta rằng khả năng di chuyển không chỉ đơn thuần là phương tiện giao thông. Việc có thể di chuyển an toàn và đáng tin cậy trong cộng đồng có thể ảnh hưởng đến khả năng làm việc, học tập, tham gia vào đời sống công dân, tiếp cận các dịch vụ, duy trì các mối quan hệ và theo đuổi các cơ hội của một người.

Cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh đang thúc đẩy sự phát triển của khu vực chúng ta.

Ngày nay, cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh tiếp tục đóng góp vào sự phát triển của khu vực đô thị Denver - với vai trò là nhân viên, doanh nhân, sinh viên, khách hàng, nghệ sĩ, người chăm sóc, người ủng hộ, lãnh đạo cộng đồng và chuyên gia trong lĩnh vực giao thông vận tải.

Tại RTD, việc tạo ra những kết nối có ý nghĩa nghĩa là đảm bảo khách hàng và cộng đồng có thể tiếp cận các phương tiện giao thông, thông tin, việc làm, cơ hội đấu thầu và cơ hội tham gia vào các quyết định ảnh hưởng đến họ.

RTD thúc đẩy những mối liên kết này thông qua các chương trình và sáng kiến bao gồm:

• Mở rộng khả năng tiếp cận ngôn ngữ. RTD’s Chương trình tiếp cận ngôn ngữ RTD cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ, bao gồm dịch vụ phiên dịch và biên dịch, hoàn toàn miễn phí cho khách hàng. RTD cũng cung cấp các nguồn tài liệu đa ngôn ngữ để giúp khách hàng tiếp cận thông tin và dịch vụ vận tải công cộng. Những nỗ lực này hỗ trợ việc tiếp cận có ý nghĩa đối với các chương trình và dịch vụ của RTD cho các cộng đồng đa ngôn ngữ.
• Giúp việc hỗ trợ ngôn ngữ trở nên dễ thấy hơn. Đầu năm nay, RTD đã giới thiệu tính năng hỗ trợ đa ngôn ngữ “Tôi nóiCác nút bấm và nhãn dán "Hỗ trợ ngôn ngữ" giúp khách hàng dễ dàng nhận biết nhân viên nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và tiếp cận hỗ trợ ngôn ngữ khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ được hỗ trợ thông qua sáng kiến này, góp phần hỗ trợ giao tiếp hiệu quả giữa nhân viên và khách hàng.
• Cung cấp thông tin và nguồn lực bằng tiếng Tây Ban Nha. RTD cung cấp thông tin và nguồn lực bằng tiếng Tây Ban Nha để giúp khách hàng hiểu rõ hơn và tiếp cận dễ dàng hơn các dịch vụ vận tải công cộng, các biện pháp bảo vệ quyền công dân và hỗ trợ ngôn ngữ. Việc cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ có thể giúp giảm bớt rào cản giao tiếp và hỗ trợ việc tiếp cận có ý nghĩa đối với phương tiện giao thông công cộng.

Nhìn chung, những nỗ lực này cho thấy giao thông công cộng không chỉ đơn thuần là việc vận chuyển người dân giữa các điểm đến. Nó còn hướng đến việc tăng cường kết nối với các cơ hội, giảm bớt rào cản tiếp cận và giúp đảm bảo các cộng đồng đa dạng mà RTD phục vụ có thể tham gia, kết nối và phát triển mạnh mẽ trong cộng đồng.

Các sự kiện và nguồn tài liệu cộng đồng nhân dịp Tháng Di sản Tây Ban Nha/Latinh Quốc gia.

RTD khuyến khích nhân viên và thành viên cộng đồng hưởng ứng Tháng Di sản Tây Ban Nha/Latinh Quốc gia bằng cách khám phá lịch sử, nghệ thuật, ẩm thực, âm nhạc, doanh nghiệp, tổ chức và truyền thống văn hóa của cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh trên khắp Colorado.

Các cơ hội giáo dục và sự kiện cộng đồng mang đến những cách thức ý nghĩa để tìm hiểu về sự đa dạng trong cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh, đồng thời ghi nhận những đóng góp của nhiều thế hệ người đã định hình nên Colorado và cả quốc gia.

Sự kiện

• Nhịp điệu và cội nguồn: Lễ hội tôn vinh di sản Mỹ Latinh | 11 giờ sáng - 3 giờ chiều Chủ nhật, ngày 6 tháng 9 | Ga Denver Union, 1701 Đường Wynkoop, Denver, CO 80202 | Nhân viên RTD sẽ có một gian hàng tại lễ kỷ niệm để chia sẻ thông tin về giao thông công cộng, trả lời câu hỏi và giao lưu với khách hàng và cộng đồng.
• Lễ hội Latinh | 12 giờ trưa - 6 giờ chiều Chủ nhật, ngày 13 tháng 9 | Công viên khu vực Riverdale, 9755 đường Henderson, Brighton | Lễ hội văn hóa Latinh miễn phí, thân thiện với gia đình này có nhạc sống, các gian hàng ẩm thực, trải nghiệm nghệ thuật tương tác, các nguồn lực cộng đồng và các hoạt động dành cho mọi lứa tuổi.
• Tôi là: Xổ số thực vật | 13/9 - 15/10 | Vườn Bách thảo Denver, Đường York, 1007 York St., Denver | Là một phần của sáng kiến Yo soy quanh năm của Vườn Bách thảo Denver nhằm tôn vinh văn hóa Latinh thông qua nghệ thuật, kể chuyện và kết nối cộng đồng, La lotería botánica tái hiện trò chơi bài truyền thống của Mexico, Lotería, dưới góc nhìn thực vật học. Triển lãm trưng bày các tác phẩm nghệ thuật gốc của các nghệ sĩ địa phương, khám phá mối liên hệ giữa thực vật, văn hóa, ẩm thực, lịch sử và cộng đồng. Khách tham quan có thể chiêm ngưỡng bộ bài Lotería hoàn chỉnh gồm 54 lá dọc theo Cầu Ming. Vé vào cửa Vườn Bách thảo đã bao gồm vé tham quan triển lãm.
• Đêm Nghệ thuật và Giọng hát | 19h-21h Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 | Trung tâm Văn hóa & Phòng trưng bày CHAC, 834 Santa Fe Drive, Denver | Hội đồng Nhân văn & Nghệ thuật Chicano sẽ tổ chức một buổi tối đọc thơ xoay quanh di sản gia đình, mang đến cơ hội trải nghiệm nghệ thuật Chicano, kể chuyện và kết nối cộng đồng.

Các trung tâm và nguồn tài nguyên văn hóa

• Bảo tàng Châu Mỹ | 861 Santa Fe Drive, Denver | Tọa lạc tại Khu Nghệ thuật Santa Fe của Denver, Bảo tàng Châu Mỹ (Museo de las Americas) giới thiệu nghệ thuật và văn hóa Latino, Chicano, bản địa và Mỹ Latinh thông qua các triển lãm, chương trình giáo dục, sự kiện cộng đồng và trải nghiệm văn hóa.
• Trung tâm Văn hóa và Triển lãm CHAC | 834 Santa Fe Drive, Denver | Hội đồng Nhân văn và Nghệ thuật Chicano đã tôn vinh nghệ thuật và văn hóa Chicano, Latino và bản địa từ năm 1978. Phòng trưng bày tổ chức các triển lãm, chương trình nghệ sĩ, sự kiện diễn thuyết và các chương trình cộng đồng quanh năm.
• Lịch sử Colorado | 1200 Broadway, Denver | History Colorado cung cấp các triển lãm, bộ sưu tập, tài nguyên giáo dục và diễn giải lịch sử nhằm khám phá lịch sử người Mỹ Latinh, Chicano, người Mỹ gốc Mexico và người gốc Tây Ban Nha ở Colorado cũng như các cộng đồng đã định hình nên tiểu bang này.
• Sự kiện Văn hóa Thứ Sáu đầu tiên của Tháng tại Bảo tàng Châu Mỹ | 17:00-21:00 vào một số ngày Thứ Sáu đầu tiên của tháng | 861 Santa Fe Drive, Denver | Bảo tàng thường xuyên mở cửa cho chương trình Thứ Sáu đầu tiên của tháng với các hoạt động văn hóa, bao gồm triển lãm, nghệ sĩ địa phương, hoạt động cộng đồng, ẩm thực và cơ hội khám phá nghệ thuật và văn hóa của châu Mỹ.

Cùng nhau, chúng ta còn nhiều hơn nữa – Unidos, Somos Más

Tháng Di sản Tây Ban Nha/Latinh Quốc gia tôn vinh những nền văn hóa, lịch sử, truyền thống và trải nghiệm độc đáo đã định hình nên nhiều thế hệ và tiếp tục làm phong phú thêm cộng đồng của chúng ta ngày nay.

Tại RTD, chúng tôi trân trọng ghi nhận những nhân viên, khách hàng, chủ doanh nghiệp, đối tác cộng đồng, người ủng hộ và gia đình gốc Tây Ban Nha và Latinh, những người có vai trò lãnh đạo, đóng góp và quan điểm giúp chúng tôi tiến lên phía trước. “Cùng nhau, chúng ta mạnh mẽ hơn” Phản ánh sức mạnh của sự kết nối—tôn vinh nguồn gốc của chúng ta đồng thời xây dựng một tương lai nơi mọi người đều có cơ hội, cảm giác thuộc về và được sống trong cộng đồng.