የመስመር ላይ ስብሰባ ተደራሽነት

ከRTD ጋር በሚደረግ የቡድን ጥሪ ላይ የተደራሽነት እገዛን ለማግኘት አንዳንድ ጠቃሚ መረጃዎች እነሆ።

የASL አስተርጓሚ ማግኘት፡

የምልክት ቋንቋ ሁነታን ያብሩ

በስብሰባ ወቅት የምልክት ቋንቋ ሁነታን ማንቃት ይችላሉ።

በስብሰባ ወቅት የምልክት ቋንቋ ሁነታን ለማብራት፦

1. ወደ ስብሰባ መስኮትዎ ይሂዱ እና ይምረጡ ተጨማሪ እርምጃዎች > ቅንብሮች.

2. ክፍት ተደራሽነት ቅንብሮች።

3. አብራ የምልክት ቋንቋ ሁነታ አዝራርን ቀይር።

4. እንደ ፈራሚ ወይም አስተርጓሚ ሚናዎን ይምረጡ።

ማስታወሻ

ሚናዎን አንድ ጊዜ ብቻ መምረጥ ያስፈልግዎታል። ቡድኖች ለወደፊት ስብሰባዎች ምርጫዎን ያስታውሳሉ።

እራስዎን እንደ ፈራሚ ወይም የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ ይግለጹ

የምልክት ቋንቋ ሁነታ አንዴ ከበራ፣ እራስዎን በቡድኖች ውስጥ እንደ ፈራሚ ወይም እንደ ምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ መለየት ይችላሉ። የመረጡት ሚና በስብሰባዎች ወቅት ለሌሎች ይታያል።

· እኔ ፈራሚ ነኝ፦ መስማት የተሳነው ወይም የመስማት ችግር ያለበት ተሳታፊ ከሆኑ እና ለመግባባት የምልክት ቋንቋ የሚጠቀሙ ከሆነ ይህንን ይምረጡ።

· የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ ነኝ፡ በስብሰባዎች ወቅት ለሌሎች የምልክት ቋንቋ ትርጉም የሚሰጡ ከሆነ ይህንን ይምረጡ።

የመረጡት ሚና ለሌሎች የስብሰባ ተሳታፊዎች የሚታይ ይሆናል እና ቡድኖች የስብሰባዎን እይታ በዚሁ መሰረት እንዲያስተካክሉ ይረዳል።

የተዘጋ መግለጫ ጽሑፍ

ቡድኖች ከእርስዎ ሆነው ማብራት የሚችሉት አብሮ የተሰራ ዝግ መግለጫ ፅሁፎች አሏቸው የስብሰባ መቆጣጠሪያዎች.

መግለጫ ጽሑፎችን ያብሩ እና ያጥፉ

· የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎችን መጠቀም ለመጀመር፣ ይምረጡ ተጨማሪ እርምጃዎች በእርስዎ ውስጥ የስብሰባ መቆጣጠሪያዎች. ምረጥ ቋንቋ እና ንግግር > የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ .

· የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎችን መጠቀም ለማቆም፣ ይምረጡ ተጨማሪ እርምጃዎች በእርስዎ ውስጥ የስብሰባ መቆጣጠሪያዎች. ምረጥ ቋንቋ እና ንግግር > የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎችን ደብቅ .

መግለጫ ጽሑፎችን አብጅ

የመግለጫ ጽሑፍዎን የቅርጸ-ቁምፊ መጠን እና ቀለም ያብጁ፣ የሚታዩትን መስመሮች ብዛት ይጨምሩ እና የመግለጫ ጽሑፎችን አቀማመጥ በስብሰባ መስኮቱ ውስጥ ይቀይሩ።

1. ይምረጡ የመግለጫ ጽሑፍ ቅንብሮች > የመግለጫ ጽሑፍ ቅጦች በማያ ገጽዎ ላይ ካሉት የመግለጫ ጽሑፎች ጎን።

2. የመግለጫ ፅሁፎችዎን ማየት የሚፈልጉትን ቀለም፣ አቀማመጥ እና ቅጥ ይምረጡ።

በቀጥታ የተተረጎሙ መግለጫ ጽሑፎችን ለመጠቀም:

1. በስብሰባዎ ውስጥ የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎችን ያብሩ።

2. ከመግለጫ ፅሁፎች በስተቀኝ፣ ይምረጡ የመግለጫ ጽሑፍ ቅንብሮች > የቋንቋ ቅንብሮች .

3. እርግጠኛ ይሁኑ የንግግር ቋንቋን መገናኘት ትክክል ነው።

4. ያብሩት ተርጉም ወደ መቀያየሪያ።

5. በተቆልቋይ ምናሌው ውስጥ፣ መግለጫ ጽሑፎችዎ እንዲተረጎሙበት የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።

አስፈላጊ

ማይክሮሶፍት ከመጠን በላይ አጠቃቀምን እና/ወይም ማጭበርበርን ለመገደብ እና ጥሩ የአገልግሎት አፈጻጸምን ለማስጠበቅ በተገቢ ማስታወቂያ፣ በድምጽ ማጉያ አሰልጣኝ አጠቃቀም ላይ ገደቦችን የመገደብ ወይም የመጣል መብቱ የተጠበቀ ነው።

የቋንቋ ድጋፍ

በቡድኖች ውስጥ የሚደገፉ ቋንቋዎች፡

እንግሊዝኛ (አሜሪካ)፣ እንግሊዝኛ (ካናዳ)፣ እንግሊዝኛ (ህንድ)፣ እንግሊዝኛ (ዩኬ)፣ እንግሊዝኛ (አውስትራሊያ)፣ እንግሊዝኛ (ኒውዚላንድ)፣ አረብኛ (ሳውዲ አረቢያ)፣ አረብኛ (የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ)፣ አልባኒያኛ (አልባኒያ)፣ ቡልጋሪያኛ (ቡልጋሪያ)፣ ካታላንኛ (ካታላን)፣ ቻይንኛ (ቀላል፣ ቻይና)፣ ቻይንኛ (ባህላዊ፣ ሆንግ ኮንግ SAR)፣ ቻይንኛ (ባህላዊ፣ ታይዋን)፣ ክሮኤሺያኛ (ክሮኤሺያ)፣ ቼክኛ (ቼቺያ)፣ ዴንማርክ (ዴንማርክ)፣ ደች (ቤልጂየም)፣ ደች (ኔዘርላንድስ)፣ ኢስቶኒያኛ (ኢስቶኒያ)፣ ፊሊፒንስ (ፊሊፒንስ)፣ ፊንላንድኛ (ፊንላንድ)፣ ፈረንሳይኛ (ካናዳ)፣ ፈረንሳይኛ (ፈረንሳይ)፣ ጀርመንኛ (ጀርመን)፣ ጀርመንኛ (ስዊዘርላንድ)፣ ግሪክኛ (ግሪክ)፣ ዕብራይስጥ (እስራኤል)፣ ሂንዲ (ህንድ)፣ ሃንጋሪኛ (ሃንጋሪ)፣ አይስላንድኛ (አይስላንድ)፣ ኢንዶኔዥያኛ (ኢንዶኔዥያ)፣ ጣሊያንኛ (ጣሊያን)፣ ጃፓንኛ (ጃፓን)፣ ካዛክስታን (ካዛክስታን)፣ ኮሪያኛ (ኮሪያ)፣ ላቲቪያኛ (ላትቪያ)፣ ሊቱዌኒያኛ (ሊቱዌኒያ)፣ ማሌይኛ (ማሌዥያ)፣ ማልታኛ፣ ኖርዌጂያንኛ (ኖርዌይ)፣ ፖላንድኛ (ፖላንድ)፣ ፖርቱጋልኛ (ብራዚል)፣ ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል)፣ ሮማኒያኛ (ሮማኒያ)፣ ሩሲያኛ (ሩሲያ)፣ ሰርቢያኛ (ሲሪሊክ፣ ሰርቢያ)፣ ስሎቫክኛ (ስሎቫኪያ)፣ ስሎቬኒያኛ (ስሎቬኒያ)፣ ስፓኒሽኛ (ሜክሲኮ)፣ ስፓኒሽኛ (ስፔን)፣ ስዊድናዊኛ (ስዊድን)፣ ታይኛ (ታይላንድ)፣ ቱርክኛ (ቱርክ)፣ ዩክሬንኛ (ዩክሬን)፣ ቬትናምኛ (ቬትናም)፣ ዌልሽ (ዩናይትድ ኪንግደም)።

በቡድኖች ውስጥ የሚደገፉ የትርጉም ቋንቋዎች፡

አረብኛ፣ ቀለል ያለ ቻይንኛ፣ ባህላዊ ቻይንኛ፣ ቼክ፣ ዴኒሽ፣ ደች፣ እንግሊዝኛ፣ ፊንላንድኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ፈረንሳይኛ (ካናዳ)፣ ጀርመንኛ፣ ግሪክኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ሂንዲ፣ ሃንጋሪኛ፣ ጣልያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ኖርዌጂያንኛ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቱጋልኛ (ብራዚል)፣ ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል)፣ ሮማኒያኛ፣ ሩሲያኛ፣ ስሎቫክኛ፣ ስፓኒሽ፣ ስዊድናዊ፣ ታይኛ፣ ቱርክኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ቬትናምኛ