多元文化聚焦：团结就是力量——Unidos, Somos Más

全国西班牙裔/拉丁裔传统月, 每年9月15日至10月15日期间，人们都会庆祝这一活动，以颂扬美国拉美裔和拉丁裔社区的历史、文化、成就和贡献。

这一全国性纪念活动始于1968年，当时在林登·B·约翰逊总统任内被称为“拉美裔传统周”。二十年后，国会将纪念活动延长至30天，罗纳德·里根总统于1988年签署该法案使其正式成为法律。

9月15日这一起始日期具有历史意义，因为这一天是哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜的独立纪念日。墨西哥于9月16日庆祝独立，智利则在9月18日庆祝。这些日期共同反映了本月所纪念的众多国家历史、文化和身份认同。

2026年的主题“团结就是力量——Unidos, Somos Más”旨在颂扬社区所蕴含的力量，并认可多元的文化、经历、语言、传统和观点如何丰富我们生活、工作和交流的场所。

对于RTD而言，这种联系尤为重要。 公共交通将不同街区和社区的人们凝聚在一起，将乘客与就业、教育、医疗保健、小型企业、文化体验、家庭以及各种机遇紧密相连。认可拉美裔/拉丁裔的文化传承，也是向那些推动本地区向前发展的员工、乘客、社区合作伙伴、企业主、倡导者、盟友和领导者致敬的良机。

文化、社区与联结的传承

在如今的美国境内，西班牙裔和拉丁裔的历史可以追溯到“全国西班牙裔/拉丁裔传统月”设立之前数个世纪。西班牙裔和拉丁裔这两个术语所代表的群体，涵盖了广泛的国籍背景、种族和族裔身份、语言、文化、移民经历以及历史。

这些社区的影响在美国西南部尤为显著。 土著人民已在该地区生活了数千年，随后，几代西班牙人、墨西哥人和西班牙裔社区在如今科罗拉多州、新墨西哥州、亚利桑那州、得克萨斯州和加利福尼亚州等州所涵盖的广大区域内，建立了定居点、农场、牧场、贸易网络、宗教机构和文化传统。

在美国西南部，“Hispano”一词通常指那些祖先来自该地区（尤其是今新墨西哥州和科罗拉多州南部）说西班牙语的社区、并在该地区拥有悠久历史和文化渊源的人群。 许多“希斯帕诺”家庭在该地区的居住历史可追溯至数代之前，包括在该地区曾受西班牙统治以及后来受墨西哥统治时期建立的社区。“希斯帕诺”身份虽然与遍布全美的更广泛的“拉丁裔”和“拉丁人”身份相关联，但与之有所区别。

科罗拉多州有着自己悠久的西班牙裔历史。圣路易斯于1851年在 圣路易斯谷……被公认为科罗拉多州历史最悠久且一直有人居住的城镇，体现了该州西班牙裔社区长期以来的文化影响。

推动社区发展和民权事业向前迈进

交通问题长期以来一直与机会、可及性、就业和公民权利等问题息息相关。

几代以来，西班牙裔和拉丁裔社区一直借助交通网络，与工作、学校、商业、社区及社区生活保持联系。与此同时，交通决策——从基础设施的建设地点到谁能便捷地获得出行便利——都会对社区产生深远的影响。

这些历史告诉我们，出行不仅仅关乎交通。能否在社区内安全、可靠地出行，会影响一个人工作、学习、参与公民生活、获取服务、维系人际关系以及把握机遇的能力。

拉美裔和拉丁裔社区正推动本地区向前发展

如今，拉美裔和拉丁裔社区仍在以员工、企业家、学生、顾客、艺术家、护理人员、维权人士、社区领袖以及交通专业人士等身份，持续推动丹佛大都市区的发展。

在RTD，建立有意义的联系意味着努力确保客户和社区能够获得交通服务、信息、就业机会、合同机会，以及参与影响自身决策的机会。

RTD 通过以下项目和举措来推进这些联系，包括：

• 扩大语言服务覆盖范围。RTD的 语言服务项目 为客户提供免费的语言协助，包括口译和笔译服务。RTD 还提供多语言资源，帮助客户获取公共交通信息和服务。这些举措有助于语言背景各异的社区切实利用 RTD 的各项计划和服务。
• 提高语言协助服务的可见度。今年早些时候，RTD推出了多语言“我会说”按钮和“语言帮助”标识，以便乘客识别除英语外还会说其他语言的员工，并在乘坐公共交通时更轻松地获得语言协助。西班牙语是该举措涵盖的语言之一，这进一步促进了员工与乘客之间的有效沟通。
• 提供西班牙语信息和资源。RTD 提供西班牙语信息和资源，以帮助乘客更好地了解并利用公共交通服务、民权保护措施以及语言协助服务。提供多种语言的信息有助于减少沟通障碍，并支持乘客切实利用公共交通服务。

这些举措共同表明，公共交通的意义远不止于将人们从一个目的地运送到另一个目的地。它旨在加强与机遇的联系，减少获取服务的障碍，并帮助确保RTD所服务的多元化社区能够参与其中、建立联系并在社区中蓬勃发展。

“全国西班牙裔/拉丁裔传统月”社区活动与资源

RTD鼓励员工和社区成员通过探索科罗拉多州各地西班牙裔和拉丁裔社区的历史、艺术、美食、音乐、企业、组织及文化传统，共同庆祝“全国西班牙裔/拉丁裔文化遗产月”。

教育活动和社区活动为人们提供了一种有意义的方式，既能了解西班牙裔和拉丁裔社区的多样性，又能向那些几代以来为科罗拉多州乃至整个国家的发展做出贡献的人们致敬。

活动

• 《节奏与根源》：拉丁美洲文化遗产庆典 | 9月6日（周日）上午11点至下午3点 | 丹佛联合车站，温库普街1701号，丹佛，科罗拉多州 80202 | RTD工作人员将在庆祝活动现场设摊，提供公共交通信息、解答疑问，并与乘客及社区民众互动。
• 拉丁美洲节 | 9月13日星期日 中午至下午6点 | 里弗代尔地区公园，布莱顿亨德森路9755号 | 这场免费且适合全家参与的拉美文化庆典将呈现现场音乐表演、美食摊位、互动艺术体验、社区资源以及适合各年龄段的活动。
• 《我就是：植物彩票》 | 9月13日-10月15日 | 丹佛植物园，约克街1007号， 丹佛 | 作为丹佛植物园全年开展的“Yo soy”计划的一部分，该计划通过艺术、故事讲述和社区联结来庆祝拉丁美洲文化，“植物乐特里亚”（La lotería botánica）展览从植物学的视角重新诠释了传统的墨西哥纸牌游戏“乐特里亚”（Lotería）。展览展示了当地艺术家的原创作品，探索了植物、文化、食物、历史与社区之间的联系。 参观者可在明桥（Ming Bridge）旁欣赏到一套完整的54张“洛特里亚”卡牌。本展览已包含在植物园门票内。
• 艺术与歌声之夜 | 9月18日星期五 晚上7点至9点 | CHAC画廊与文化中心，丹佛市圣塔菲大道834号 | 奇卡诺人文与艺术委员会将举办一场以家族传承为主题的诗歌朗诵之夜，为观众提供体验奇卡诺艺术、聆听故事以及建立社区联系的机会。

文化中心与资源

• 美洲博物馆 | 丹佛市圣塔菲大道861号 | 美洲博物馆（Museo de las Americas）位于丹佛市圣塔菲艺术区，通过展览、教育项目、社区活动和文化体验，重点展示拉丁裔、奇卡诺人、原住民及拉丁美洲的艺术与文化。
• CHAC 画廊与文化中心 | 丹佛市圣塔菲大道834号 | 自1978年以来，奇卡诺人文与艺术委员会一直致力于弘扬奇卡诺、拉丁裔和原住民的艺术与文化。该画廊全年举办各类展览、艺术家活动、诗歌朗诵会及社区活动。
• 科罗拉多历史 | 丹佛市百老汇大道1200号 | “科罗拉多历史博物馆”通过展览、馆藏、教育资源及历史解读，深入探索科罗拉多州的拉丁裔、奇卡诺、墨西哥裔美国人和西班牙裔的历史，以及那些塑造了该州发展的社区。
• 美洲博物馆“文化首个星期五”活动 | 每月特定第一个周五下午5点至晚上9点 | 丹佛市圣塔菲大道861号 | 博物馆定期举办“文化第一个周五”系列活动，内容涵盖展览、本地艺术家作品、社区活动、美食，以及探索美洲艺术与文化的机会。

团结就是力量——Unidos, Somos Más

“全国西班牙裔/拉丁裔传统月”旨在致敬那些塑造了数代人、并至今仍在丰富我们社区的独特文化、历史、传统和经历。

在RTD，我们向那些凭借其领导力、贡献和见解推动我们不断前进的西班牙裔和拉丁裔员工、客户、企业主、社区合作伙伴、倡导者及其家属致以敬意。 “团结就是力量——Unidos, Somos Más” 体现了联结的力量——既珍视我们的来处，又致力于构建一个人人都能获得机遇、归属感和社区归属感的未来。