Accessibilité des réunions en ligne

Voici quelques informations utiles pour obtenir de l'aide en matière d'accessibilité lors d'un appel Teams avec RTD.

Accès à un interprète en langue des signes américaine (ASL) :

Activer le mode « Langue des signes »

Vous pouvez activer le mode « Langue des signes » pendant une réunion.

Pour activer le mode « Langue des signes » pendant une réunion :

1. Accédez à la fenêtre de votre réunion, puis sélectionnez Autres actions > Paramètres.

2. Ouvrir Accessibilité paramètres.

3. Allumer Mode langue des signes bouton bascule.

4. Choisissez votre rôle : signant ou interprète.

Remarque

Il vous suffit de sélectionner votre rôle une seule fois. Teams gardera en mémoire votre choix pour les prochaines réunions.

Indiquez si vous êtes une personne signante ou un interprète en langue des signes

Une fois le mode « Langue des signes » activé, vous pouvez vous identifier comme « signant » ou « interprète en langue des signes » dans Teams. Le rôle que vous aurez sélectionné sera visible par les autres participants pendant les réunions.

· Je suis signataire : Cochez cette case si vous êtes une personne sourde ou malentendante qui utilise la langue des signes pour communiquer.

· Je suis interprète en langue des signes : Cochez cette case si vous assurez l'interprétation en langue des signes en temps réel pour d'autres personnes pendant les réunions.

Le rôle que vous avez sélectionné sera visible par les autres participants à la réunion et permettra à Teams d'adapter l'affichage de la réunion en conséquence.

Sous-titrage codé

Teams intègre une fonctionnalité de sous-titrage que vous pouvez activer depuis votre outils de gestion des réunions.

Activer et désactiver les sous-titres

· Pour commencer à utiliser les sous-titres en direct, sélectionnez Autres actions dans votre outils de gestion des réunions. Sélectionner Langue et parole > Afficher les sous-titres en direct .

· Pour désactiver les sous-titres en direct, sélectionnez Autres actions dans votre outils de gestion des réunions. Sélectionner Langue et parole > Masquer les sous-titres en direct .

Personnaliser les légendes

Personnalisez la taille et la couleur de la police des légendes, augmentez le nombre de lignes affichées et modifiez l'emplacement des légendes dans la fenêtre de réunion.

1. Sélectionner Paramètres des légendes > Styles de légendes à côté des sous-titres à l'écran.

2. Choisissez la couleur, la position et le style que vous souhaitez pour vos légendes.

Pour utiliser les sous-titres traduits en temps réel:

1. Activez les sous-titres en direct lors de votre réunion.

2. À droite des légendes, sélectionnez Paramètres des légendes > Paramètres linguistiques .

3. Assurez-vous que Rencontre autour de la langue parlée est correct.

4. Activez le Traduire en basculer.

5. Dans le menu déroulant, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que vos sous-titres soient traduits.

Important

Microsoft se réserve le droit de restreindre ou de limiter l'utilisation de Speaker Coach, moyennant un préavis raisonnable, afin de limiter toute utilisation excessive et/ou toute fraude, et de garantir des performances optimales du service.

Prise en charge linguistique

Langues prises en charge dans Teams :

Anglais (États-Unis), Anglais (Canada), Anglais (Inde), Anglais (Royaume-Uni), Anglais (Australie), Anglais (Nouvelle-Zélande), Arabe (Arabie saoudite), Arabe (Émirats arabes unis), Albanais (Albanie), Bulgare (Bulgarie), catalan (Catalogne), chinois (simplifié, Chine), chinois (traditionnel, RAS de Hong Kong), chinois (traditionnel, Taïwan), croate (Croatie), tchèque (Tchéquie), danois (Danemark), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), estonien (Estonie), philippin (Philippines), finnois (Finlande), français (Canada), français (France), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), grec (Grèce), hébreu (Israël), hindi (Inde), hongrois (Hongrie), islandais (Islande), indonésien (Indonésie), italien (Italie), japonais (Japon), kazakh (Kazakhstan), coréen (Corée), letton (Lettonie), lituanien (Lituanie), malais (Malaisie), maltais (Malte), norvégien (Norvège), polonais (Pologne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain (Roumanie), russe (Russie), serbe (cyrillique, Serbie), slovaque (Slovaquie), slovène (Slovénie), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), suédois (Suède), thaï (Thaïlande), turc (Turquie), ukrainien (Ukraine), vietnamien (Vietnam), gallois (Royaume-Uni).

Langues de traduction prises en charge dans Teams :

Arabe, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Tchèque, Danois, Néerlandais, Anglais, Finnois, Français, Français (Canada), Allemand, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Norvégien, Polonais, Portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien, vietnamien