Les droits des victimes d'infractions pénales

Si vous souhaitez parler à quelqu'un au sujet de votre dossier, veuillez contacter le service de police des transports de la RTD au 303 299 3239.

Service de police des transports en commun de RTD
1900, 31e rue
Denver, CO 80216
303 299 3239 TTY : 711
rtd-denver.com

Enquêtes
303 299 3239
[email protected]

Services d'aide aux victimes
303 299 3223
[email protected]

Si toutes les démarches entreprises au niveau local pour faire valoir vos droits ont échoué, vous pouvez solliciter l'aide du Comité consultatif des services d'aide aux victimes d'actes criminels.

Direction de la justice pénale
700, rue Kipling, bureau 1000
Denver, CO 80215
303 239 5719
dcj.colorado.gov

La Constitution de l'État du Colorado et la législation de cet État (C.R.S. § 24-4.1302 (1)) garantissent certains droits aux victimes des infractions pénales suivantes :

• Incendie volontaire au premier degré
• Agression ou agression avec un véhicule
• Crimes motivés par des préjugés
• Cambriolage – 1er et 2e degrés (habitation)
• Conduite imprudente ayant entraîné des blessures corporelles graves
• Conduite imprudente ayant entraîné la mort d'autrui
• Maltraitance des enfants
• Prostitution enfantine
• Infractions commises par des mineurs à l'encontre d'adultes en situation de vulnérabilité
• Infractions qualifiées de « violence conjugale » par les forces de l'ordre
• Atteinte pénale à la vie privée
• Homicide par négligence criminelle et homicide routier
• Non-assistance à une personne en danger sur les lieux d'un accident ayant entraîné la mort ou des blessures graves d'une autre personne
• Harcèlement d'un agent des transports en commun
• Traite des êtres humains, qu'il s'agisse d'adultes ou d'enfants
• Inceste et inceste aggravé
• Exhibitionnisme ou atteinte à la vie privée à des fins de satisfaction sexuelle
• Intimidation et intimidation aggravée d'un témoin ou d'une victime
• Enlèvement
• Homicide involontaire
• Menaçant
• Meurtre – au premier et au deuxième degré
• Publication d'une image privée à des fins de harcèlement ou dans un but lucratif
• Représailles à l'encontre d'un juge, d'un juré, d'un procureur ou d'un élu
• Représailles à l'encontre d'une victime ou d'un témoin
• Vol qualifié
• Agression sexuelle sur un adulte ou un enfant
• Harcèlement
• Intimidation d'une victime ou d'un témoin
• Attouchement sexuel illégal
• Violation d'une ordonnance de protection pénale prononcée à l'encontre d'une personne accusée d'agression sexuelle ou de harcèlement obsessionnel

Si la victime est décédée ou en situation d'incapacité, ces droits peuvent être exercés par son conjoint, ses parents, ses enfants, ses frères et sœurs, ses grands-parents, ses petits-enfants, son partenaire ou tout autre représentant légal.

• Être traité avec équité, respect et dignité
• Être informé de toutes les étapes cruciales de la procédure pénale et y assister
• Se renseigner sur les mesures à prendre et les protections dont il/elle peut bénéficier s'il/elle est victime d'intimidation ou de harcèlement
• Notification de tout changement de statut de l'accusé, y compris sa libération ou sa sortie de la prison du comté
• Informations concernant les poursuites engagées
• Informations concernant l'absence de mise en accusation dans les affaires de délits mineurs
• Veiller à ce que le numéro de Sécurité sociale soit masqué dans les documents de la justice pénale s'ils sont rendus publics
• Garantie d'un règlement rapide et équitable de la procédure
• Consulter le procureur avant toute décision concernant l'affaire ou avant qu'elle ne soit portée devant le tribunal, et être informé de la décision finale
• Restez informé de l'état d'avancement du dossier ainsi que de tout changement d'horaire ou annulation
• Rédiger une déclaration de la victime et être présent(e) et/ou entendu(e) lors de la prononciation de la peine
• Restitution et information concernant le droit d'intenter une action civile
• Restitution rapide des biens de la victime dès qu'ils ne sont plus nécessaires à titre de preuve
• Informations concernant les aides financières et les services de proximité
• Services d'accompagnement par l'employeur adaptés en cas de comparutions devant les tribunaux et de rencontres avec des représentants de la justice pénale
• Dans la mesure du possible, veiller à disposer d'une zone d'attente sûre et sécurisée
• Être informé des résultats de tout dépistage du VIH ordonné par un tribunal
• Se tenir informé de toute procédure postérieure à la condamnation liée à des questions d'ADN
• Sur demande, fournir aux victimes d'affaires classées sans suite pour lesquelles le délai de prescription est supérieur à trois ans une mise à jour annuelle concernant l'état d'avancement de l'affaire
• Être informé de tous les droits dont dispose la victime en vertu de la Constitution des États-Unis ou de l'État du Colorado
• Demander une copie du rapport des forces de l'ordre et des autres documents liés à l'affaire, y compris le droit de recevoir gratuitement une copie du rapport initial d'incident (la communication de ces documents liés à l'enquête est laissée à la discrétion des forces de l'ordre, en fonction de l'état d'avancement de l'affaire)
• Si une victime ou la personne désignée par celle-ci n’est pas en mesure d’être présente lors des étapes cruciales décrites dans la présente section et que la victime ou la personne désignée par celle-ci souhaite s’adresser au tribunal, elle dispose du droit de demander au tribunal, dans la mesure des ressources de celui-ci, de prendre les dispositions nécessaires pour lui permettre, à elle ou à son représentant, de s'exprimer devant le tribunal au-delà d'une déclaration écrite sur l'impact du crime sur la victime
• Être informé de l'existence d'une ordonnance de protection pénale en vertu de l'article 18-1-1001 du C.R.S. ou de l'article 19-2-707 du C.R.S., et, à la demande de la victime, des dispositions susceptibles d'être ajoutées ou modifiées, ainsi que de la procédure à suivre pour demander un tel ajout ou une telle modification
• Communication par l'agent des mesures de prise de contact avec les victimes mises en place par la défense
• Faites-vous entendre s'il y a une audience concernant la mise sous scellés ou l'effacement des casiers judiciaires des mineurs

À la suite d'une condamnation pour un crime commis à l'encontre d'une victime, les autorités pénitentiaires de votre État ou de votre collectivité vous communiqueront les informations suivantes :

• L'établissement dans lequel la personne est incarcérée ou détenue à un autre titre
• Date de libération prévue de la personne
• Toute forme de libération anticipée, y compris la permission de sortie, la libération conditionnelle pour travail ou les mesures de réinsertion sociale avant la libération définitive
• Fuite de la personne
• Toute libération ou remise en liberté de la personne et les conditions de cette libération
• Décès d'une personne se trouvant dans un établissement pénitentiaire ou participant à un programme pénitentiaire

En tant que victime des infractions énumérées, vous pouvez bénéficier des services suivants :

• Intervention d'urgence en cas de crise et accompagnement de suivi
• Services spécifiques destinés aux mineurs, aux personnes âgées ou aux victimes en situation de handicap
• Mise en relation avec des particuliers et des organismes, publics ou privés, pour :
  • Services médicaux et services d'urgence
  • Santé mentale et services sociaux
  • Aide financière
  • Traduction ou interprétation
  • Interventions auprès des créanciers, des propriétaires et des employeurs
  • Ressources juridiques
  • Transports et garde d'enfants
  • Dialogue entre la victime et l'auteur des faits
  • Services d'indemnisation des victimes

Si le suspect dans votre affaire a été arrêté, vous serez inscrit au système VINE (Victim Information and Notification Everyday), un système de notification automatisé qui vous informera de la situation du délinquant en détention par appel téléphonique, SMS ou e-mail.

Pour modifier vos préférences ou vous désabonner des notifications concernant le statut des délinquants, rendez-vous sur vinelink.com ou appeler 1 888 263 8463.

Le Fonds d'indemnisation des victimes d'actes criminels (CVC) est un programme d'aide aux victimes destiné à les aider à se remettre financièrement des préjudices physiques et psychologiques subis lors d'un acte criminel. Le fonds CVC peut aider les victimes à couvrir certaines dépenses ou pertes liées à l'acte criminel. Pour déposer une demande ou en savoir plus, rendez-vous sur covictimcomp.org.

Vous pouvez être éligible à une aide financière auprès de chacun des districts judiciaires. Contactez le bureau du procureur de votre comté pour obtenir un formulaire de demande et de plus amples informations sur l'indemnisation des victimes.

Les ordonnances de protection ou de restriction peuvent contribuer à mettre fin au harcèlement, aux représailles, à l'intimidation et à d'autres actes spécifiques à l'encontre des personnes désignées comme « personnes protégées ». Pour plus d'informations, rendez-vous sur coloradojudicial.gov/aide-soi-même/obtenir-une-ordonnance-de-protection.

Pour plus d'informations sur la manière d'obtenir une copie de votre rapport d'enquête, veuillez contacter le service de police des transports de la RTD à l'adresse suivante : 303 299 3213 ou [email protected].

Vous pouvez également contacter le service d'aide aux victimes et aux témoins du parquet auprès duquel votre affaire a été déposée.

Si vous avez des questions concernant les poursuites engagées ou l'état d'avancement de votre affaire devant les tribunaux, veuillez contacter le service d'aide aux victimes et aux témoins du parquet auprès duquel votre affaire a été déposée.

Comté d'Adams
1000 Judicial Center Drive
Brighton, CO 80601
303 659 7735

Comté d'Arapahoe
6450 S. Revere Pkwy
Centennial, CO 80111
720 874 8500

Comté de Boulder
1777, 6e rue
Boulder, CO 80302
303 441 3794

Comté de Douglas
4000 Justice Way
Castle Rock, CO 80109
720 733 4531

Comté de Broomfield
17, DesCombes Drive
Broomfield, CO 80020
303 659 7735

Comté de Denver
520 W. Colfax Ave
Denver, CO 80204
720 913 9000

Comté de Jefferson
500 Jefferson County Pkwy
Golden, CO 80401
303 271 6800

Comté de Weld
915, 10e rue
Greeley, CO 80631
970 400 4746

Le statut de non-immigrant « U » (visa U) permet aux victimes d'actes criminels de bénéficier d'un statut d'immigration temporaire. Contactez le service chargé des victimes et des témoins du parquet de la juridiction où votre affaire a été déposée. Pour en savoir plus, rendez-vous sur uscis.gov/humanitarian/victims-of-criminal-activity-u-nonimmigrant-status.

Si vous estimez que vos droits en tant que victime d'un délit n'ont pas été respectés, contactez le service d'aide aux victimes et aux témoins du parquet auprès duquel votre plainte a été déposée.

Si toutes les démarches entreprises au niveau local pour faire valoir vos droits ont échoué, vous pouvez solliciter l'aide du Comité consultatif des services d'aide aux victimes d'actes criminels.

Direction de la justice pénale
700, rue Kipling, bureau 1000
Denver, Colorado 80215
303 239 5719
dcj.colorado.gov

L'article 24-4.1-302.5 du Code révisé du Colorado (C.R.S.) accorde aux victimes d'infractions pénales les droits suivants :

• Notification en cas de transmission de preuves médico-légales à un laboratoire criminel agréé
• Notification des résultats de l'analyse ADN
• Veuillez indiquer si l'analyse a permis d'obtenir de l'ADN et s'il existe des correspondances dans les bases de données régionales ou fédérales.
• Être informé au moins soixante jours avant la destruction des éléments de preuve, avec la possibilité de déposer une objection auprès des forces de l'ordre, du Bureau d'enquête du Colorado ou du laboratoire criminel.
• Notification de tout changement concernant l'état d'avancement d'un dossier
• Une copie papier de vos droits à l'issue de l'examen

Si vous avez accepté l'analyse des preuves, vous recevrez des notifications. Pour vous désinscrire, veuillez contacter 303 299 3223 ou [email protected].

Les candidats peuvent consulter l'état d'avancement des résultats sur trackit.colorado.gov.