Les équipes ont mené à bien, en toute sécurité, les travaux suivants :

• Les équipes ont retiré les panneaux endommagés du mur d'appui du pont.
• Les équipes ont posé des treillis métalliques et appliqué du béton projeté afin de consolider les parois des culées avant la mise en place des clous de sol.
• Les équipes ont marqué les emplacements des futurs clous de sol.
• Des équipes spécialisées dans les risques environnementaux ont inspecté les bras de mer afin de repérer d'éventuels résidus de déversement de carburant.
• Les contrôleurs qualité ont procédé à des essais sur les matériaux conformément au plan de contrôle qualité.

Les équipes ont mené à bien, en toute sécurité, les travaux suivants :

• RTD Safety a assuré la coordination avec les équipes afin de garantir le respect des règles et la sécurité des travailleurs.
• Les équipes ont foré des trous pilotes en vue de la pose de clous de sol.
• Les équipes ont installé et injecté du coulis dans 18 clous de sol afin de stabiliser le mur de culée.
• Les équipes ont utilisé de la mousse injectée et du coulis pour empêcher l'érosion du sol et garantir l'intégrité structurelle du mur.
• Les contrôleurs qualité ont prélevé des échantillons de coulis afin de réaliser des essais de résistance à la compression.

Les équipes ont mené à bien, en toute sécurité, les travaux suivants :

• RTD Safety a assuré la coordination avec les équipes afin de garantir le respect des normes environnementales et la sécurité des travailleurs.
• Les équipes ont installé et injecté 9 clous de sol afin de stabiliser le mur de culée.
• Tous les travaux de pose de clous de sol sont terminés.
• Les équipes ont achevé les travaux d'excavation au niveau de la dalle de nivellement des murs.
• Les équipes ont commencé à installer des caniveaux linéaires et des treillis métalliques soudés.
• Les contrôleurs qualité ont prélevé des échantillons de coulis afin de réaliser des essais de résistance à la compression.

Les équipes ont mené à bien, en toute sécurité, les travaux suivants :

• L'entrepreneur a réalisé l'essai de traction sur le clou de sol de vérification, qui s'est révélé concluant.
• Les équipes ont appliqué du béton projeté sur la face des parties du mur en cours de réparation.
• Les équipes de contrôle de l'entrepreneur ont vérifié que le rail n'avait pas bougé pendant la réalisation des travaux critiques pour la sécurité.
• Les essais du train RTD se sont déroulés avec succès.
• Le service a été rétabli mardi après-midi, le 23 décembre. Les trains circulent sur les deux voies et ont repris leur cadence de 15 minutes.

Les équipes ont mené à bien, en toute sécurité, les travaux suivants :

• Les équipes ont terminé la pose de tous les panneaux de bordure de mur et achevé le coulage du béton de remplissage.
• Les équipes ont posé la dalle de nivellement en béton et mis en place les panneaux de bordure préfabriqués.
• Le passage d'un front météorologique a entraîné une suspension temporaire des travaux les 8 et 9 janvier, pour des raisons de sécurité et de propreté du chantier ; les opérations ont repris le samedi 10 janvier.
• Les équipes ont poursuivi leurs contrôles qualité afin de s'assurer que l'ouvrage final respecte l'ensemble des spécifications techniques.