RTD to resume full service on W Line Sunday with additional safety measures in place