Foco sobre la diversidad: Juntos, somos más – Unidos, somos más

Mes Nacional de la Herencia Hispana/Latina, que se celebra cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre, rinde homenaje a la historia, la cultura, los logros y las aportaciones de las comunidades hispanas y latinas de Estados Unidos.

Esta celebración nacional se inició en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana, bajo la presidencia de Lyndon B. Johnson. Veinte años más tarde, el Congreso amplió la celebración a un periodo de 30 días, y el presidente Ronald Reagan promulgó la ley correspondiente en 1988.

La fecha de inicio, el 15 de septiembre, tiene un significado histórico, ya que coincide con el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México celebra su independencia el 16 de septiembre, y Chile, el 18 de septiembre. En conjunto, estas fechas reflejan algunas de las muchas historias, culturas e identidades nacionales que se reconocen a lo largo de todo el mes.

El lema de 2026, «Juntos, somos más – Unidos, somos más», celebra la fuerza que se encuentra en la comunidad y reconoce cómo la diversidad de culturas, experiencias, idiomas, tradiciones y perspectivas enriquece los lugares donde vivimos, trabajamos y nos relacionamos.

Para RTD, esa conexión es especialmente significativa. El transporte público une a las personas de distintos barrios y comunidades, conectando a los usuarios con el empleo, la educación, la asistencia sanitaria, las pequeñas empresas, las experiencias culturales, la familia y las oportunidades. Reconocer la herencia hispana/latina es también una oportunidad para rendir homenaje a los empleados, clientes, socios comunitarios, empresarios, defensores, aliados y líderes que contribuyen al progreso de nuestra región.

Un legado de cultura, comunidad y vínculos

La historia de los hispanos y los latinos en lo que hoy es Estados Unidos se remonta a siglos antes de la instauración del Mes Nacional de la Herencia Hispana y Latina. Las comunidades a las que hacen referencia los términos «hispanos» y «latinos» abarcan una amplia variedad de orígenes nacionales, identidades raciales y étnicas, lenguas, culturas, experiencias migratorias e historias.

La influencia de estas comunidades es especialmente significativa en todo el suroeste de Estados Unidos. Los pueblos indígenas han habitado la región durante miles de años, mientras que, posteriormente, generaciones de comunidades españolas, mexicanas e hispanas establecieron asentamientos, granjas, ranchos, redes comerciales, instituciones religiosas y tradiciones culturales en las zonas que hoy conforman estados como Colorado, Nuevo México, Arizona, Texas y California.

En el suroeste, el término «hispano» se refiere generalmente a las personas descendientes de comunidades de habla hispana con profundas raíces históricas y culturales en la región, especialmente en lo que hoy es Nuevo México y el sur de Colorado. Muchas familias «hispanas» remontan su presencia en la región a lo largo de generaciones, incluyendo comunidades establecidas cuando la zona estaba gobernada por España y, posteriormente, por México. La identidad «hispana» es distinta de las identidades más amplias de «hispano» y «latino», representadas en todo Estados Unidos, aunque está relacionada con ellas.

Colorado cuenta con una arraigada historia hispana. San Luis, fundada en 1851 en el Valle de San Luis, está reconocida como la localidad más antigua de Colorado que ha estado habitada de forma ininterrumpida y refleja la influencia cultural de larga data de las comunidades hispanas en el estado.

Impulsar el progreso de las comunidades y los derechos civiles

El transporte lleva mucho tiempo vinculado a cuestiones como las oportunidades, el acceso, el empleo y los derechos civiles.

A lo largo de generaciones, las comunidades hispanas y latinas han utilizado las redes de transporte para desplazarse al trabajo, a los colegios, a los comercios, a los barrios y participar en la vida comunitaria. Al mismo tiempo, las decisiones en materia de transporte —desde dónde se construyen las infraestructuras hasta quién puede acceder fácilmente a los medios de transporte— pueden tener efectos duraderos en las comunidades.

Estas historias nos recuerdan que la movilidad va más allá del simple transporte. La posibilidad de desplazarse de forma segura y fiable por una comunidad puede influir en la capacidad de una persona para trabajar, aprender, participar en la vida cívica, acceder a los servicios, mantener relaciones y aprovechar las oportunidades.

Las comunidades hispanas y latinas impulsan el progreso de nuestra región

Hoy en día, las comunidades hispanas y latinas siguen contribuyendo al progreso de la región metropolitana de Denver, ya sea como trabajadores, emprendedores, estudiantes, clientes, artistas, cuidadores, defensores, líderes comunitarios o profesionales del transporte.

En RTD, establecer vínculos significativos significa trabajar para garantizar que los clientes y las comunidades puedan acceder al transporte, a la información, al empleo, a oportunidades de contratación y a la posibilidad de participar en las decisiones que les afectan.

RTD fomenta estas conexiones a través de programas e iniciativas como, entre otros:

• Ampliar el acceso lingüístico. El programa RTD de Programa de acceso lingüístico ofrece asistencia lingüística, incluidos servicios de interpretación y traducción, sin coste alguno para los clientes. RTD también proporciona recursos multilingües para ayudar a los clientes a acceder a la información y los servicios de transporte público. Estas iniciativas facilitan un acceso efectivo a los programas y servicios de RTD para las comunidades con diversidad lingüística.
• Dar mayor visibilidad a la asistencia lingüística. A principios de este año, RTD presentó «HabloLos botones «» y las pegatinas de «Ayuda lingüística» ayudan a los clientes a identificar a los empleados que hablan otros idiomas además del inglés y a acceder más fácilmente a la asistencia lingüística mientras utilizan el transporte público. El español es uno de los idiomas incluidos en esta iniciativa, lo que contribuye aún más a una comunicación eficaz entre los empleados y los clientes.
• Ofrecer información y recursos en español. RTD proporciona información y recursos en español para ayudar a los usuarios a comprender mejor y acceder a los servicios de transporte público, a la protección de los derechos civiles y a la asistencia lingüística. Ofrecer información en varios idiomas puede contribuir a reducir las barreras de comunicación y facilitar un acceso efectivo al transporte público.

En conjunto, estas iniciativas demuestran que el transporte público es algo más que el simple traslado de personas de un lugar a otro. Se trata de reforzar los vínculos con las oportunidades, reducir las barreras de acceso y contribuir a garantizar que las diversas comunidades a las que presta servicio RTD puedan participar, relacionarse y prosperar en la comunidad.

Eventos y recursos comunitarios del Mes Nacional de la Herencia Hispana/Latina

RTD anima a sus empleados y a los miembros de la comunidad a celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana y Latina descubriendo la historia, el arte, la gastronomía, la música, las empresas, las organizaciones y las tradiciones culturales de las comunidades hispanas y latinas de todo Colorado.

Las oportunidades educativas y los actos comunitarios ofrecen formas significativas de conocer la diversidad existente en las comunidades hispanas y latinas, al tiempo que rinden homenaje a las generaciones de personas cuyas contribuciones han dado forma a Colorado y a la nación.

Eventos

• Ritmo & Raíces: Una celebración del patrimonio latinoamericano | Domingo, 6 de septiembre, de 11:00 a 15:00 | Denver Union Station, 1701 Wynkoop Street, Denver, CO 80202 | El personal de RTD contará con un stand en el evento para ofrecer información sobre el transporte público, responder a preguntas e interactuar con los usuarios y la comunidad.
• Festival Latino | Domingo, 13 de septiembre, de 12:00 a 18:00 | Parque Regional de Riverdale, 9755 Henderson Road, Brighton | Esta celebración gratuita y apta para toda la familia de la cultura latina cuenta con música en directo, puestos de comida, experiencias artísticas interactivas, recursos comunitarios y actividades para todas las edades.
• Yo soy: La lotería botánica | 13 de septiembre - 15 de octubre | Jardines Botánicos de Denver, calle York, 1007 York St., Denver | Como parte de la iniciativa «Yo soy» de los Jardines Botánicos de Denver, que se desarrolla a lo largo de todo el año y celebra las culturas latinas a través del arte, la narración de historias y la conexión con la comunidad, «La lotería botánica» reinterpreta el tradicional juego de cartas mexicano «La Lotería» desde una perspectiva botánica. La exposición presenta obras de arte originales de artistas locales que exploran las conexiones entre las plantas, la cultura, la gastronomía, la historia y la comunidad. Los visitantes pueden contemplar una baraja completa de 54 cartas de la Lotería a lo largo del puente Ming. La exposición está incluida en la entrada a los Jardines.
• Noches de Arte y Voz | De 19:00 a 21:00 horas, viernes 18 de septiembre | CHAC Gallery & Cultural Center, 834 Santa Fe Drive, Denver | El Consejo de Humanidades y Artes Chicanas organizará una velada de poesía spoken word centrada en el legado familiar, que ofrecerá la oportunidad de disfrutar de las artes chicanas, la narración de historias y el vínculo con la comunidad.

Centros culturales y recursos

• Museo de las Américas | 861 Santa Fe Drive, Denver | Situado en el Distrito del Arte de Santa Fe, en Denver, el Museo de las Américas pone de relieve el arte y la cultura latinos, chicanos, indígenas y latinoamericanos a través de exposiciones, programas educativos, actos comunitarios y experiencias culturales.
• Galería y Centro Cultural CHAC | 834 Santa Fe Drive, Denver | El Consejo de Humanidades y Artes Chicanas lleva desde 1978 promoviendo el arte y la cultura chicanos, latinos e indígenas. La galería ofrece exposiciones, programas para artistas, actos de poesía recitada y actividades comunitarias a lo largo de todo el año.
• Historia de Colorado | 1200 Broadway, Denver | History Colorado ofrece exposiciones, colecciones, recursos educativos e interpretación histórica que exploran las historias de los latinos, chicanos, mexicoamericanos e hispanos de Colorado, así como las comunidades que han dado forma al estado.
• Primeros viernes culturales del Museo de las Américas | De 17:00 a 21:00 h en determinados primeros viernes del mes | 861 Santa Fe Drive, Denver | El museo abre regularmente sus puertas para la programación cultural del «Primer Viernes», que incluye exposiciones, artistas locales, actividades comunitarias, gastronomía y oportunidades para explorar el arte y las culturas de las Américas.

Juntos, somos más – Unidos, somos más

El Mes Nacional de la Herencia Hispana/Latina rinde homenaje a las distintas culturas, historias, tradiciones y experiencias que han marcado a generaciones y que siguen enriqueciendo nuestras comunidades en la actualidad.

En RTD, queremos rendir homenaje a los empleados, clientes, empresarios, socios comunitarios, defensores y familias hispanos y latinos cuyo liderazgo, contribuciones y perspectivas nos ayudan a avanzar. «Juntos somos más – Unidos, somos más» refleja el poder de la conexión: honrar nuestras raíces al tiempo que construimos un futuro en el que todos tengan acceso a las oportunidades, al sentido de pertenencia y a la comunidad.