Règlement d'utilisation des installations

Objectif

La présente procédure définit les activités que RTD autorise et interdit expressément dans ses installations, telles que définies ci-dessous, ainsi que les conditions requises pour l'obtention d'un permis d'utilisation, d'un accord relatif à un événement spécial et d'un permis d'installation de présentoirs à journaux.

Le terme « installations RTD », tel qu'il est utilisé dans la présente procédure, désigne tout bien immobilier détenu ou contrôlé par RTD, y compris l'espace aérien situé au-dessus de ces biens dans la limite des droits aériens de RTD, et accessible au public, notamment, mais sans s'y limiter, les gares routières, les gares ferroviaires et les parkings relais.

Le terme « installations de recherche et développement » (RTD), tel qu'il est utilisé dans la présente procédure, n'inclut pas les éléments suivants :

• les véhicules de transport en commun de la RTD, qui sont soumis au Code de conduite de la RTD ;
• Espace commercial situé sur un bien immobilier appartenant à la RTD et faisant normalement l'objet d'un bail ou d'un contrat d'utilisation entre la RTD et le locataire ou le titulaire de la licence ;
• les présentoirs à journaux, qui sont soumis à la politique distincte de RTD relative aux présentoirs à journaux ; et
• Espace habituellement réservé à la publicité payante, soumis à la politique publicitaire de RTD.

Activités autorisées dans les installations de RTD

Le RTD n'interdira pas les activités d'expression sur ou dans ses installations, sous réserve de restrictions raisonnables en matière de durée, de lieu et de modalités visant à protéger la santé ou la sécurité publiques, à garantir la prestation du service de transport en commun ou la fluidité de la circulation sur ou dans ses installations, ou à assurer le fonctionnement sûr et efficace de celles-ci. Toutefois, les activités d’expression ne sont pas autorisées sur les quais de gare ni à l’intérieur des lieux suivants : la gare routière d’Union Station, la station Civic Center, la station Boulder Junction à Depot Square et la station Downtown Boulder.

Sous réserve des conditions prévues par tout permis d’utilisation délivré par le RTD et à condition que ces activités ne perturbent ni n’entravent le service de transport en commun et ne constituent pas un comportement interdit, les activités suivantes sont autorisées dans les installations du RTD, à l’exception des quais de gare et des espaces intérieurs des lieux suivants : la gare routière d’Union Station, la gare Civic Center, la gare Boulder Junction à Depot Square, la gare Downtown Boulder :

• Discours publics, manifestations, piquets de grève, campagnes, distribution de tracts, pétitions et diffusion de documents écrits, non commerciaux et promotionnels ;
• Spectacles artistiques ;
• Collecte de fonds au profit de causes religieuses, sociales et politiques.

Toute personne utilisant les installations de la RTD à des fins autres que le transport public, conformément à la présente procédure, le fait à ses propres risques, et la RTD décline toute responsabilité du fait de la publication de la présente procédure.

Comportements interdits dans les installations du RTD

Les activités suivantes sont interdites dans les installations de RTD :

• Se livrer à des activités non autorisées par la présente procédure.
• Non-respect d'une demande raisonnable formulée par un employé ou un représentant de la RTD concernant les politiques opérationnelles de la RTD.
• Commettre tout acte qui entrave ou est susceptible d'entraver la prestation du service de transport en commun, qui gêne ou est susceptible de gêner la circulation sur ou dans les installations du RTD, ou qui entrave ou est susceptible d'entraver le fonctionnement sûr et efficace des installations du RTD.
• Enfreindre les lois, règles, règlements ou arrêtés locaux, cantonaux ou fédéraux, y compris, sans s'y limiter, l'entrave à la circulation, C.R.S. § 18-9-114 ; la mise en danger des transports publics, C.R.S. § 18-9-115 ; et le fait de lancer des projectiles sur des véhicules, C.R.S. § 18-9-116. Ces comportements interdits comprennent toute conduite causant un préjudice physique, mettant en danger la sécurité publique ou individuelle, ou suscitant une crainte raisonnable d’un préjudice physique imminent.
• Endommager ou modifier de manière irréversible les biens de RTD. Il est interdit d’ancrer des cordes à toute surface surélevée et d’enfoncer des piquets dans la surface des biens de RTD ou dans tout élément annexe à ces biens.
• Se faire passer, par des propos, des signes, des tracts, une tenue vestimentaire ou tout autre moyen, pour un agent, un salarié, un affilié ou un représentant de RTD, alors que ce n'est pas le cas.
• Il est interdit de gêner les travaux de construction, de rénovation ou d'entretien en cours sur ou dans les installations de la RTD. Toute personne est tenue de respecter les consignes et la signalisation interdisant l'accès à certaines zones en raison de travaux de construction, de rénovation ou d'entretien.
• Afficher ou apposer tout panneau, affiche, avis, publicité, tract ou document écrit sans l'autorisation écrite expresse de RTD.
• Afficher ou déposer tout tract, document ou support écrit sur les véhicules stationnés dans les installations de la RTD.
• Se livrer à des actes obscènes, diffamatoires, ou consistant en des propos provocateurs ou en des menaces spécifiques de blessures corporelles graves. Nul ne doit inciter à commettre un acte illégal imminent.
• Exercer une activité commerciale ; prendre la parole en public ; organiser des manifestations ; tenir un piquet de grève ; mener une campagne ; distribuer des tracts ; recueillir des signatures pour une pétition ; distribuer des documents écrits, à caractère non commercial ou promotionnel ; présenter des spectacles artistiques ; mener des actions de sensibilisation en faveur de causes religieuses, sociales ou politiques ; ou mener toute autre activité organisée dans les espaces intérieurs des lieux suivants : la gare routière d’Union Station, la station Civic Center, la station Boulder Junction à Depot Square et la station Downtown Boulder.
• Sur les quais de gare, il est interdit de mener une activité organisée nécessitant l’utilisation de matériel posé au sol, notamment, mais sans s’y limiter, des tables, des chaises, des cartons et des glacières, ou impliquant plus de deux personnes.
• Enfreindre les conditions d'un permis d'utilisation ou ne pas être en possession dudit permis lorsque cela est requis.
• Présence non autorisée après la fermeture des locaux de la RTD.
• Le fait de ne pas se conformer à une demande de la RTD de se tenir derrière les bandes d'avertissement (y compris les bandes tactiles jaunes) ou dans d'autres zones sécurisées situées sur les terrains de la RTD.
• Traverser les voies ferrées du RTD à tout autre endroit qu’un carrefour régulé par des feux de signalisation ou des passages piétons, ou qu’un passage piéton balisé.
• Fumer ou vapoter toute substance, y compris, mais sans s’y limiter, le tabac (tel que défini dans la loi du Colorado sur la qualité de l’air intérieur), ou consommer du tabac à chiquer, au sein de tout établissement RTD où il est interdit de fumer en vertu de la législation de l’État ou des autorités locales, dans tout établissement RTD couvert, dans tout établissement RTD en plein air ou fermé où des panneaux « Interdiction de fumer » sont affichés, ainsi que dans un rayon de 15 pieds autour de l'entrée principale ou de la porte d'accès à un établissement RTD couvert.
• La consommation de toute boisson alcoolisée ou de cannabis, ou la possession d’un récipient ouvert contenant une boisson alcoolisée ou du cannabis, sauf autorisation expresse de la RTD.
• Pénétrer ou rester dans une installation de transport en commun alors qu’une personne est dans un état d’altération si grave, dû à la consommation d’alcool ou de stupéfiants, qu’elle est incapable de se déplacer en toute sécurité dans l’environnement d’un réseau de transport en commun.
• Jeter des déchets par terre (y compris de la nourriture ou des liquides renversés).
• Utilisation d'un mégaphone ou d'un dispositif similaire dans le but de perturber délibérément la prestation des services de transport ou la sécurité publique.
• Solliciter une autre personne ou engager avec elle une conversation non sollicitée alors que celle-ci se trouve dans une situation où elle ne peut s'échapper (par exemple, lorsqu'elle fait la queue pour un véhicule).
• Il est interdit d'introduire un animal dans les locaux intérieurs d'un établissement RTD, sauf si (1) l'animal est destiné à assister une personne en situation de handicap et a été formé à cet effet, (2) l'animal est en cours de formation pour assister une personne en situation de handicap, ou (3) l'animal se trouve dans une cage de transport appropriée. Tous les animaux doivent être munis d’un justificatif attestant qu’ils sont à jour des vaccinations exigées par les autorités locales du lieu où ils se rendent.
• Empêcher les clients en situation de handicap d'accéder aux équipements nécessaires à l'utilisation des services de transport en commun, tels que les rampes d'accès, les ascenseurs et les rehausseurs.
• La détention ou le transport d'objets, de bagages ou de colis (à l'exception des aides à la mobilité) qui entravent la circulation en toute sécurité des usagers à l'intérieur des véhicules de transport en commun ou qui perturbent de quelque manière que ce soit l'utilisation des transports en commun.
• La détention ou le transport de tout liquide inflammable, de toute matière combustible ou de tout autre objet ou substance dangereux ou nocif, tel que l'essence, le kérosène ou le propane, y compris dans un bidon ou une machine.
• Le port de toute arme, de tout instrument dangereux (y compris, sans s'y limiter, les couteaux à cran d'arrêt, les couteaux à gravité, les cutters, les rasoirs droits, les lames de rasoir non emballées ou non protégées par un étui, ou les épées), ou de tout autre objet destiné à être utilisé comme une arme, sauf dans la mesure et selon les modalités autorisées par la loi. Les armes à feu légales peuvent être portées à condition qu'elles soient déchargées et transportées dans un étui fermé qui les dissimule entièrement à la vue et empêche leur identification en tant qu'arme. Le présent paragraphe ne s'applique pas aux agents des forces de l'ordre ni aux personnes titulaires d'un permis de port dissimulé en bonne et due forme et en vigueur pour ce type d'arme.
• Écrire, marquer, gribouiller, dégrader ou endommager de quelque manière que ce soit un véhicule ou un bien appartenant à la RTD.
• Dormir ou somnoler dans des circonstances où cela pourrait susciter des inquiétudes quant au bien-être de la personne. Dans ces cas-là, le RTD peut procéder à une vérification de l'état de santé.
• Camping sans autorisation.
• Entreposer des biens personnels (à l'exception des emplacements prévus à cet effet, tels que les casiers ou les râteliers à vélos lors de l'utilisation des transports en commun) sans autorisation.
• Occuper ou traverser des espaces verts (à l'exception des pelouses destinées à l'usage du public).
• Occuper délibérément plus d'un siège dans un moyen de transport en commun (sous réserve des adaptations raisonnables prévues par l'ADA).
• Bloquer ou entraver le passage d’une autre personne, ou obstruer un siège, une allée, un ascenseur, un escalator, un passage, une porte ou un escalier avec son corps (en position assise, debout ou allongée) ou tout objet (à l’exception d’une aide à la mobilité), ou gêner le fonctionnement ou l’entretien des installations d’une manière qui présente un danger, entrave de manière déraisonnable les déplacements d’un client ou sa capacité à s’asseoir, ou déplace une personne (sous réserve d’une adaptation raisonnable au titre de l’ADA).
• Ne pas libérer une zone réservée aux fauteuils roulants et aux appareils d'aide à la mobilité à la demande de la RTD.
• Empêcher les clients de monter ou de descendre en toute sécurité, ou entraver l’ouverture ou la fermeture des portes.
• Débrancher une prise déjà utilisée dans une prise électrique ou de données pour recharger un appareil personnel.
• L'utilisation ou la pratique du skateboard, des rollers ou des patins à roulettes, du vélo, de la trottinette, du Segway, de l'hoverboard ou de tout autre moyen de transport individuel à roulettes (sauf s'il est utilisé comme aide à la mobilité pour une personne en situation de handicap) ; les poussettes, les vélos non montés et sur lesquels on ne s'assoit pas, ainsi que les bagages à roulettes sont autorisés.
• Utiliser tout engin à roues de manière imprudente (c’est-à-dire d’une manière susceptible de causer des blessures à l’utilisateur ou à d’autres clients).
• Se laver ou faire la lessive dans les toilettes de RTD.
• Laisser des aiguilles dans les toilettes du RTD, sauf dans les conteneurs prévus à cet effet pour l'élimination des objets tranchants.
• Obligation de porter des chaussures, des chemises ou des hauts, ainsi que des pantalons, des shorts ou des jupes (sous réserve d’une adaptation raisonnable au titre de l’ADA).
• Poser ses chaussures ou ses pieds sur n'importe quel siège.
• Souiller intentionnellement un siège ou toute autre surface (à l'exception des poubelles prévues à cet effet) avec des liquides, de la saleté, de la graisse, de l'huile, des aliments, des déchets, de l'urine, des selles, d'autres fluides corporels ou toute autre substance.
• Provoquer intentionnellement une odeur nauséabonde si intense et inévitable qu’elle constitue une nuisance, entrave de manière déraisonnable l’utilisation, le fonctionnement ou la jouissance d’un établissement RTD, ou crée une menace directe ou une situation dangereuse (sous réserve des adaptations raisonnables prévues par l’ADA).
• Cracher, uriner ou déféquer ailleurs que dans les lieux prévus à cet effet.
• Se livrer à la nudité en public ou exposer son anus ou ses parties génitales.

Permis d'utilisation

Un permis d'utilisation est requis pour toute utilisation non commerciale d'une journée des gares routières RTD, des parkings relais, des gares ferroviaires et des arrêts de bus, si l'activité relève de l'un des cas suivants :

• L'activité vise à susciter une large participation du public, ce qui pourrait raisonnablement entraîner un rassemblement de plus de cinq personnes à un moment donné ; ou
• Cette activité nécessite de poser au sol tout type de matériel, tel que des tables, des chaises, des cartons ou des glacières ; ou
• Il s'agit d'un rassemblement privé auquel devraient raisonnablement participer plus de cinq personnes.

Le RTD ne délivre pas d'autorisations d'utilisation valables pour plusieurs jours consécutifs, et ces autorisations ne sont pas transférables.

Les autorisations d'utilisation ne sont pas accordées pour les quais de gare ni pour les espaces intérieurs des lieux suivants : la gare routière d'Union Station, la gare Civic Center, la gare Boulder Junction à Depot Square et la gare Downtown Boulder.

Les autorisations d'utilisation sont délivrées par la Division des biens immobiliers de la RTD et sont accordées selon le principe du « premier arrivé, premier servi », en fonction des disponibilités et des contraintes d'exploitation du bien immobilier.

Procédure d'obtention d'un permis d'utilisation journalière

Consultez notre rubrique « Ressources » ci-dessous pour télécharger notre formulaire.

Le formulaire est également disponible au bureau de la RTD situé à Blake Street et auprès de la division des biens immobiliers de la RTD. L'entité ou la personne physique qui sollicite un permis d'utilisation doit envoyer le formulaire à la division des biens immobiliers de la RTD par courrier à l'adresse suivante : 1560 Broadway, Suite 650, Denver, CO 80202, ou par e-mail à l'adresse [email protected]. Le fait de ne pas remplir le formulaire peut entraîner le refus de délivrance d'un permis. Le formulaire dûment rempli doit être déposé au moins 15 jours ouvrables avant la date de l'activité faisant l'objet de la demande de permis.

Pour toute question concernant les autorisations d'utilisation, veuillez vous adresser à la Division des biens immobiliers du RTD à l'adresse suivante : 303-299-2440 ou 303-299-6904.

Conditions générales

Une demande de permis d'utilisation ne sera pas rejetée en raison de la nature de l'activité ou de l'expression concernée, mais ce permis pourra faire l'objet de restrictions raisonnables quant à la durée, au lieu et aux modalités, notamment, mais sans s'y limiter, les suivantes :

• L'octroi du permis est soumis à l'accord des directeurs généraux adjoints dont les services seraient concernés par l'utilisation proposée. De plus, le directeur des trains de banlieue doit approuver tout permis d'utilisation impliquant une ligne ferroviaire exploitée par Denver Transit Operators.
• Le titulaire de l'autorisation s'engage à indemniser et à dégager RTD de toute responsabilité en cas d'actions, de demandes, de réclamations, de frais et de pertes, y compris, sans s'y limiter, les allégations de négligence à l'encontre de RTD, pour les dommages corporels et/ou matériels découlant de ou résultant de l’utilisation des installations de RTD par le titulaire de l’autorisation, ses employés, ses agents, ses invités et/ou ses licenciés.
• Le titulaire du permis doit se procurer et présenter à la RTD une attestation d'assurance responsabilité civile d'un montant d'au moins 2 000 000 de dollars par sinistre, couvrant au minimum les obligations du titulaire du permis énoncées dans la présente procédure.
• Le titulaire de l'autorisation doit s'engager à ne commettre aucun des actes interdits dans les installations du RTD, tels qu'énoncés dans la présente procédure.
• Une fois les activités autorisées par le permis d'utilisation terminées, le titulaire du permis doit nettoyer les installations RTD concernées et en retirer tous les déchets ainsi que tout autre équipement.
• Le titulaire du permis doit maintenir les installations de la RTD en bon état et doit réparer tout dommage causé à des biens, y compris, sans s'y limiter, les installations de la RTD, ou verser des dommages-intérêts à la satisfaction raisonnable du propriétaire du bien endommagé, sans frais pour la RTD.
• Une caution de 500 $ est exigée si des plats ou des boissons doivent être servis.
• Un permis ne sera valable que pour les activités et la période expressément mentionnées dans celui-ci.
• La RTD peut révoquer tout permis si les activités menées dans ses installations enfreignent la présente procédure, constituent un danger pour la santé ou la sécurité publiques, ou entravent de manière déraisonnable ses opérations, selon l'appréciation exclusive de la RTD.

Recours contre le rejet d'une demande de permis d'utilisation journalière

Tout recours ou contestation d’une décision de rejet d’une demande de permis d’utilisation doit être formulé par écrit dans les deux jours ouvrables suivant le rejet, en indiquant : « Recours/Contestation du rejet d’une demande de permis d’utilisation, à l’attention du responsable principal des biens immobiliers ». Le recours doit être adressé à RTD, 1560 Broadway, Suite 650, Denver, CO 80202, ou par e-mail à [email protected]. Le responsable immobilier de RTD dispose du pouvoir de décision final en matière d'interprétation et d'application de la présente procédure.

Permis d'utilisation pour le Wynkoop Plaza (DUS)

Un permis d'utilisation est obligatoire pour les événements et activités à caractère non commercial organisés sur la Wynkoop Plaza, à Union Station. Ces autorisations d'occupation sont délivrées par Wynkoop Plaza Events LLC (WPE) pour le compte de RTD. WPE a publié des directives précisant les activités et les comportements autorisés sur la Wynkoop Plaza, ainsi que les activités nécessitant une autorisation d'occupation. Ces directives expliquent également comment obtenir une autorisation d'occupation pour la Wynkoop Plaza.

Événements sur plusieurs jours et événements spéciaux

La division des biens immobiliers de la RTD traite également les demandes d'utilisation sur plusieurs jours, continue ou récurrente des installations de la RTD, ainsi que celles relatives à d'autres événements spéciaux organisés sur des biens immobiliers appartenant à la RTD, par la délivrance d'une autorisation spécifique, d'un bail ou de tout autre accord écrit.

Pour toute demande concernant l'utilisation sur plusieurs jours, continue ou récurrente des installations du RTD, ou concernant d'autres événements spéciaux, veuillez contacter la division des biens immobiliers du RTD à l'adresse suivante : 303-299-2440.

Autorisations pour les présentoirs à journaux

Si vous souhaitez installer un présentoir à journaux dans les locaux de RTD, veuillez consulter le Politique de RTD relative aux présentoirs à journaux. Le coût annuel d'un permis d'installation de présentoir à journaux s'élève à 10,00 $ ; la politique traite des frais supplémentaires que la RTD peut facturer.

Pour toute question ou demande d'autorisation concernant les présentoirs à journaux dans les installations du RTD, veuillez vous adresser à 303-299-2277.